ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM PERCAKAPAN SEHARI-HARI SISWA KURSUS DI GLOBAL ENGLISH KAMPUNG INGGRIS PARE-KEDIRI

Abstract

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan bentuk alih kode (AK), bentuk campur kode (CK), faktor penyebab terjadinya AK, faktor penyebab terjadinya CK, dan fungsi AK, fungsi CK dalam percakapan sehari-hari siswa kursus di Global English Pare-Kediri. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik. Data penelitian ini adalah tuturan siswa kursus yang mengandung unsur AK dan CK. Teknik pengumpulan data menggunakan observasi dan rekam. Teknik analisis data dengan menggunakan model agih. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) Bentuk AK dilakukan ekstren. (2) Bentuk CK berbentuk penyisipan kata, frasa, dan pengulangan seluruh; (3) Faktor-faktor penyebab AK meliputi penutur dan lawan tutur; (4) Faktor penyebab CK meliputi campur kode karena keterbatasan padanan kata dan campur kode karena kurang menguasai kode yang dipakai; (5) Fungsi AK dan CK meliputo menegaskan suatu pendapat dan untuk mempermudah menyampaikan maksud.

Kata Kunci: alih kode, campur kode, tuturan siswa kursus