BAHASA FIGURATIF DALAM NOVELA ASRAMA KARYA YOKO OGAWA

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan gaya bahasa figuratif pada novel Asrama karya Yoko Ogawa. Penelitian ini menggunakan kajian stilistika guna menganalisis penggunaan bahasa figuratif dalam novela Asrama karya Yoko Ogawa. Bahasa figuratif adalah bahasa yang digunakan untuk menyatakan suatu makna dengan cara yang tidak biasa atau tidak sesuai dengan yang diucapkan. Asrama merupakan novela terjemahan yang diterjemahkan dari novela berjudul The Diving Pool: Three Novellas. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah novela berjudul Asrama karya Yoko Ogawa terbitan tahun 2021. Data penelitian berupa unit-unit teks pembentuk bahasa figuratif dalam novela Asrama karya Yoko Ogawa. Teknik pengumpulan data adalah teknik kepustakaan atau teknik dokumentasi. Teknik analisis data menggunakan teknik analisis deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini adalah penggunaan bahasa figuratif dalam novela Asrama karya Yoko Ogawa yakni jumlah penggunaan majas idiom 3 data, jumlah penggunaan majas metafora 11 data, jumlah penggunaan majas simile 17 data, jumlah penggunaan majas personifikasi 2 data dan jumlah penggunaan majas hiperbola 3 data. Novela Asrama karya Yoko Ogawa dominan menggunakan majas simile.

Kata Kunci:  Stilistika, figuratif, majas.