INTERFERENSI BAHASA JAWA TERHADAP BAHASA INDONESIA DALAM PODCAST CERITA KAMPUNG HALAMAN EPISODE 1001 COFFE SHOP DI YOGJAKARTA

Abstract

Penelitian  ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud interferensi bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia pada tataran fonologi, morfologi, dan leksikal yang terjadi dalam podcast Cerita Kampung Halaman. Jenis penelitian ini yaitu deskriptif kualitatif,  data yang didapatkan bukan berupa angka melainkan kata-kata yang dicatat setelah menyimak podcast Cerita Kampung Halaman. Hasil dari penelitian ditemukan cukup banyak kesalahan berbahasa yang dilakukan oleh kedua penutur atau podcaster, dimana mereka seringkali memasukkan satu unsur bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia yang sedang mereka ucapkan. Berdasarkan hasil analisis yang dilakukan oleh peneliti, ditemukan tiga jenis interferensi bahasa Jawa terhadap bahasa Indonesia dalam podcast tersebut yaitu interferensi fonologi, interferensi morfologi, serta interferensi leksikal. Interferensi fonologi dalam penelitian ini ditemukan sebanyak 9 data, yang terbagi ke dalam dua jenis tataran, yaitu penambahan bunyi fonem dan perubahan bunyi fonem. Interferensi morfologi dalam penelitian ini ditemukan sebanyak 15 data yang terbagi ke dalam dua jenis tataran, yaitu afiksasi dan reduplikasi. Interferensi leksikal dalam penelitian ini ditemukan sebanyak 13 data, yang terbagi ke dalam 4 tataran, yaitu kata kerja benda (nomina), kata ganti (pronomina), kata kerja (verba), dan kata keterangan (adverba).

Kata Kunci: interferensi, bahasa, podcast