DIFUSI BAHASA OSING MELALUI EKSISTENSI LAGU BANYUWANGIAN ERA DIGITALISASI

Abstract

Penelitian ini membahas tentang difusi bahasa Osing melalui lagu banyuwangian era digitalisasi. Pembahasan yang dipaparkan mengacu pada teori sosiolinguistik topik difusi bahasa karena data dalam penelitian ini berupa tuturan bahasa Osing yang telah berdifusi melalui eksistensi lagu banyuwangian era digitalisasi. Adapun pemilihan objek berupa lagu banyuwangian era digitalisasi karena lirik lagu dalam lagu tersebut berupa representasi tuturan masyarakat bahasa suku Osing yang dikemas dalam bentuk nada dan irama. Tujuan penelitian ini yaitu menganalisis proses penyebaran unsur bahasa Osing, mengidentifikasi pembaruan bahasa Osing, dan mendeskripsikan bentuk peminjaman bahasa dalam lagu banyuwangian era digitalisasi. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif bersifat deskriptif dengan sumber data berupa lagu banyuwangian era digitalisasi, narasumber, hasil kuesioner google-form, serta pustaka. Data yang digunakan terbagi atas data primer dan data sekunder. Adapun data primer berupa tuturan bahasa Osing yang telah berdifusi dalam lirik lagu banyuwangian era digitalisasi serta keterangan narasumber dan responden kuesioner google-form. Sedangkan data sekunder berupa kosakata pada kamus dan pustaka yang relevan. Analisis data penelitian ini mengacu pada metode padan sub-jenis ketiga, yaitu alat penentu berupa bahasa lain atau langue lain dengan daya pilah translasional serta menggunakan teknik hubung banding menyamakan hal pokok. Hasil penelitian ini menunjukkan terdapat fenomena kebahasaan dalam bahasa komunitas tutur suku Osing yang telah berdifusi melalui eksistensi lagu banyuwangian era digitalisasi sehingga ditemukan proses penyebaran bahasa Osing, bentuk pembaruan bahasa Osing, dan peminjaman bahasa.

 Kata Kunci: difusi bahasa Osing, penyebaran bahasa, pembaruan bahasa, peminjaman bahasa, lagu banyuwangian era digitalisasi