PERBEDAAN STRUKTUR KALIMAT BAHASA INDONESIA DENGAN STRUKTUR KALIMAT BAHASA INDONESIA DIALEK PAPUA: KAJIAN LINGUISTIK KOMPARATIF

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh banyaknnya variasi penggunaan bahasa Indonesia dalam kehidupan sehari-hari dalam menjalin komunikasi antar masyarakat Indonesia diberbagai daerah. Salah satunya penggunaan bahasa Indonesia di Papua Indonesia Timur. Penggunaan bahasa Indonesia di Papua mengalami perubahan dari bentuk dan struktur kalimat yang dikaji dalam kanjian llinguistik komparatif. Tujuan dari penelitian ini yakni menemukan perbedaan struktur kalimat bahasa Indonesia dengan struktur kalimat bahasa Indonesia dialek Papua. Penelitian ini termasuk dalam penelitian deskriptif dengan pendekatan kulaitatif. Subjek penelitian 7 mahasiswa afirmasi asal Papua di Universitas Negeri Surabaya. Penentuan subjek menggunakan teknik purposive sampling dengan ketentuan yaknik: mahasiswa asal Papua, masih berstatus aktif, angkatan 2020-2022. Pengambilan data menggunakan metode simak dan teknik rekam dengan bantuan instrumen berupa alat perekam, daftar kalimat sebanyak 100 butir kalimat dan lembar transkrip. Analisis data menggunakan metode agih dengan teknik BUL (Bagi Unsur Langsung).  Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Indonesia dialek Papua dipengaruhi oleh dialke Papua yang menggunakan kalimat dengan membolak-balik kata serta melakukan peyingingkatan kata dalam kalimat dengan tujuan mempersingkat kalimat. Pola kalimat yang bermacam-macam dengan jumlah 16 pola kalimat. S-P, S-P-O, S-P-K, S-P-K-O, S-P-O-Pel, S-P-Pel, P, P-S, P-S-O, P-S-K, P-O-S, P-K-S, P-K-S-O, K-S-P, K-S-P-O, K-O-P-S dan kalimat mejemuk yang terbagi dalam kalimat majemuk setara sebanyak 20 kalimat dan kalimat majmuk bertingkat sebanyak 30 kalimat yang ditemukan dalama penelitian ini. dengan pola yang bermacam-macam yang terdiri dari 16 pola kalimat majemuk. P-S-Konj-S-P, P-S-Konj-S-P-O, P-S-O-Konj-P, S-Konj-S-P, Konj-S-P, P-K-Konj-S-P-O, Konj-P-O-S-Pel, S-P-Konj-S-P-O, S-Konj-S-P-O-Pel, S-P-O-Konj-Pel, Konj-S-P-O, Konj-S-P, P-S-Konj-S-K dan S-P-O-Konj-Pel yang ditemukan dalam penelitian ini.  

Kata Kunci: struktur kalimat, bahasa Indonesia, dialek Papua, kajian linguistik komparatif