ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM CERAMAH NING UMI LAILA PADA MEDIA YOUTUBE: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi adanya fenomena pemilihan bahasa dalam ceramah Ning Umi Laila berupa alih kode dan campur kode yang dianalisis menggunakan teori Sosiolinguistik sebagai mata pisaunya. Alih kode dan campur kode terjadi antara bahasa Indonesia, bahasa Jawa, bahasa Arab, dan bahasa Inggris. Adanya kompleksitas pada penggunaan bahasa Ning Umi Laila sebagai penutur multilingual tersebut menjadikan tuturan yang dihasilkan menarik untuk diteliti. Penelitian ini bertujuan untuk 1) mendekripsikan wujud alih kode pada tuturan ceramah Ning Umi Laila, 2) mendeskripsikan faktor penyebab alih kode pada tuturan ceramah Ning Umi Laila, 3) mendeskripsikan wujud campur kode pada tuturan ceramah Ning Umi Laila, 4) mendeskripsikan faktor penyebab campur kode pada tuturan ceramah Ning Umi Laila. Penelitian ini adalah jenis penelitian deskriptif kualitatatif. Sumber data penelitian ini adalah video ceramah Ning Umi Laila di Youtube. Adapun data penelitiannya berupa tuturan ceramah Ning Umi Laila yang mengandung alih kode dan campur kode. Teknik pengumpulan datanya menggunakan teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat, sedangkan teknik analisis datanya menggunakan teknik HBB dan HBS dengan menyamakan yang sama dan membedakan yang beda. Hasil penelitian meliputi 1) Wujud alih kode internal dan eksternal, 2) faktor penyebab alih kode berupa faktor penutur, mitra tutur, perubahan situasi, dan perubahan topik, 3) wujud campur kode berupa campur kode penyisipan kata, frasa, idiom, baster, dan repetisi, serta 4) faktor penyebab campur kode meliputi faktor mitra tutur, keterbatasan padanan kata, penguasaan kode, dan penggunaan istilah populer.

Kata Kunci: alih kode, campur kode, ceramah