ANALISIS INFERENSI ELABORATIF MENGANDUNG PENGENALAN YANG SALAH DALAM SERIAL DRAMA NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO KARYA MASUMOTO TAKUYA TAHUN 2011

Abstract

Abstrak

Dalam analisis wacana terdapat dua unsur utama Pembentuknya yaitu internal dan eksternal. Unsur internal berhubungan dengan aspek formal kebahasaan meliputi, kata dan kalimat  serta teks dam ko-teks. Sedangkan unsur eksternal berhubungan dengan unsur luar dari wacana itu sendiri, meliputi implikatur, presuposisi, referensi, inferensi serta konteks. Dalam inferensi memiliki 2 jenis inferensi, inferensi deduktif dan Elaboratif, Pengenalan yang salah adalah peristiwa yang terjadi karena adanya pengaruh dari inferensi elaboratif. Dalam serial drama Nihonjin no Shiranai Nihonggo dianalisis fungsi tuturan seperti apa yang digunakan dan konteks apakah yang melatarinya, 2 hal tersebut memiliki hubungan dalam terjadinya Pengenalan yang salah. 

Kata Kunci :Analisis Wacana, Pengenalan yang Salah, Fungsi Tuturan, Nihonjin no Shiranai Nihonggo

要旨 

談話分析においては、内部と外部があり、内部は形式的な言語の様相関係、即ち、単語、文、テクストとコーテクストがある。一方外部には外側の談話の関係、即ち、含意、推定、参照、推論、文脈がある。推論には演繹的推論（Deductive Inference）と精巧な推論(Elaborative Inference)があり、勘違い(A False Recognation)は精巧な推論の影響で起こっている。日本人の知らない日本語のドラマによって、どんな発話の機能を、どんな文脈を使用するについて分析する。なぜなら、その二つは勘違いにおいて関係がある。

キーワード　:　談話分析、勘違い(A False Recognation)、発話の機能、文脈、『日本人の知らない日本語』のドラマシリーズ