PELESAPAN VERBA SETELAH POSPOSISI O DALAM BAHASA JEPANG

Abstract

Abstract

Ellipsis is the omission of an element from a word that can be found in every language, including Japanese.
That omission of an element can be in the form of subject, object, adverb, particle, and verb. The main
focus of this research is to find the lost verbs that occur after case-marking particle o by using several
reference theories about the syntactic function of case-marking particle o, namely as object patient
markers, adverb of place markers, and adverb of condition markers. This research used a descriptive
qualitative approach with eleven different anime as data resources. These are following results of the
research that has been done. There are several type of verbs that can fill the Ellipsis, including: 1) Physical
influence verb such as: kill and drink, 2) sensory verbs such as: talk and see, and emotional verbs such as:
like, 3) verbs to bring up something that has never existed before such as: make and offer, 4) move away
verbs such as: jump down, 5) motion verbs within the scope of an area such as: walk, 6) motion verbs that
passing/beyond a certain area/point of place such as: crossing and spend (time), 7) verbs with situation
complements such as: I (complements) will fight (verb). These results were obtained from the researcher
analysis based on the particle o functions, and the context of the sentence based on the events experienced
by the speaker. In the analysis process to find the right verb, the researcher found several variants of the
verb where the verb has the same meaning but different usage, causing the verb to be in several different
types. However, this can be discussed in another studies.
Keywords: ellipsis, verb ellipsis, posposition o, anime, particle o

要旨

省略記号は、日本語を含むすべての言語で見られる単語からの要素の省略である。その省略
した要素は主語、目的語、副詞、助詞、動詞の形で出来る。この研究の主たる焦点は、「対象
マーカー」と、「場所マーカー」と、「状況マーカー」としての格助詞「ヲ」の構文機能に関
するいくつかの参照理論を使用して、格助詞「ヲ」の後に発生する省略した動詞を見つけるこ
とである。この研究では、データリソースとして十一の異なるアニメを使用し、記述的‐定性
的なアプローチを使用している。以下は研究したの結果である。省略を埋めることができる動
詞には、次のようないくつかの種類がある。1)物理的影響動、例:殺す、飲む、2)感覚動詞、
例:言う、見る、と感情的な動詞、例:好き、3)これまで存在しなかったものを出現する動詞、
例:作る、捧げる、4)起点・離格、例:飛び降りる、5)経路、例:歩く、6)通過点:渡る、
過ごす、7)状況、例:私[状況補語]が戦う[動詞]。これらの結果は、格助詞「ヲ」の構文
機能に基づく研究者の分析、および話者が経験したイベントに基づく文の文脈から得られる。
正しい動詞を見つけるため、研究者は、動詞の意味は同じであるが使用法が異なる動詞のいく
つかの変形を見つけた。これにより、動詞はいくつかの異なるタイプになる。ただしこれは別
の研究課題で議論することができる。
キーワード:省略、動詞の省略、ヲ格助詞