Komunikasi Non Verbal yang Terefleksi dari Onomatope dalam Anime “Kaichou wa Meido Sama”

Abstract

Abstract
In Japanese, there are many sound imitations known as onomatopoeia. Onomatopoeia is classified
into two major groups, namely giongo and gitaigo. Today, anime is one of the hobbies that people
of all ages enjoy. In an anime, it certainly cannot be separated from a communication, both verbal
communication and non-verbal communication. Although not expressed through words, non-
verbal communication has meaning just like words. This study aims to determine facial
expressions and behavioral descriptions reflected on the onomatopoeia in the anime "Kaichou wa
Meido Sama". In this study, the method used is descriptive qualitative research method to provide
a systematic description based on the results that have been obtained. The data collected in this
study are onomatopoeia words containing sokuons which are usually symbolized by small tsu. The
data source used in this study is the anime "Kaichou wa Meido Sama". The results showed that
there were 26 data in the form of onomatopoeic words containing soquons. There are 13
onomatopoeia data of the gitaigo type which has meaning related to non-verbal communication
which is indicated by facial expressions and 13 onomatopoeia data of the giyougo type which has
meaning related to non-verbal communication which is indicated by behavior.
Keywords: onomatopoeia, anime, non-verbal communication
概要
日本語 では、オ ノマトペとし て知られている音の 模倣が たくさ んある 。オノ マトペは、
擬音語と擬態語の 2 つの主要なグループに分けられる。今日、アニメはあらゆる年齢の
人々が楽しむ趣味の 1 つ。アニメで は、言葉によ るコミュニケーション と 非 言語的 なコ ミ
ュニケーショ ンの両方のコ ミュニケーションから切り 離すこ とはできない 。非言語コ ミ ュ
ニケーショ ンは言葉では表現されませ んが、 言葉と同じよう に意 味があ る 。本研究 の 目
的は 、アニメ「会 長はメ イド様！」のオノマトペに 反映されている表情や行動描写 を知
る。 この研究では、使用 された 調査方法は、得られた結果に基づいて体系的な記述 を 提
供す るため の記述的定性的方法 する。 この研究で収集され たデータは、 促音を含む擬音
語で あり、 通常は （っとッ）で 表され る 。本研究で使用し たデータソースは、アニメ 「会
長 はメイ ド様！ 」 。結果は、 ソクオ ンを含 むオノマトペ の形で 26 のデータがあったこと
を 示し た 。顔の表情で表現される非言語的 コミュニケーション に関連する意味を 持つ擬
態語 タイプのデータは 13 あり、 行動に よ っ て表 現される非言語的コ ミュニケーシ
ョ ンに関連する意味を持つ擬用語 タイプのデータ は 13 ある。
キーワード：オノマトペ、アニメ、 非言語 コミュニケーション