MAJAS PERSONIFIKASI JENIS KATA KERJA DALAM TANKA OGURA HYAKUNIN ISSHU KARYA FUJIWARA NO TEIKA

Abstract

Abstract
Tanka represents one kind of short poem in Japan. Ogura Hyakunin Isshu is a tanka
anthology containing 100 tanka from 100 different writers, as well as having different
characteristics from one tanka to another. The tanka written by the female poet and having a
romance theme is the tanka discussed in the study this time. By background the analysis of
personification majas and the function of meaning majas personification therein.
The aim of this researcher is to find out how the personified majas form as well
as how the personified majas function inside the meaning of poetry with a specific theme. The
research method used which is qualitative descriptive as well as the data source used is the
Ogura Hyakunin Isshu tanka which has been translated into English found in the book A
Hundread Verses From Old Japan Being A Translation Of The Hyakunin Isshu by Willian N.
Porter in 1909.
Data obtained after conducting the analysis were found 15 tanka data which are number 5
by Saru Mayu Taiu, 16 by Chuunagon Ariwara no Yuki Hira, 38 by Ukon, 47 by Egyo Houshi,
69 by Nouin Houshi, 85 by Shun'e Houshi, 86 by Saigyou Houshi, 94 by Kwouka Mon-In no
betto,90 by Inpu Mon-In no Ousuke, 94 by Saki Daisoujou Jien, 95 by Saki Daisoujou Jien, 97
by Gon Chuunagon Sadaie containing personification majas of verb types and obtaining the
results of sentence analysis functioning side meaning personification majas of verb types in the
tanka of Ogura Hyakunin Ishhu by Fujiwara no Teika.
Keywords : Personification verb types, Ogura Hyakunin Isshu, Side meaning
抽象的
短歌は日本の短い詩の一種です。 小倉百人一集は、100 人の作家の短歌を 100 曲収録
し、短歌ごとに特徴の異なる短歌集。 今回の研究で取り上げた短歌は、女性詩人が書
いた恋愛をテーマにした短歌。 背景として、擬人法の分析と、その中で擬人法の擬人
化を意味する機能。この研究の目的は、擬人化の形式がどのようであるか、擬人化の
機能が特定のテーマの詩の意味でどのようにあるかを調べること。 使用された調査方
法は記述的定性的であり、使用されたデータソースは、1909 年に William N.Porter によ
って A Hundread Verses From Old Japan Being A Translation Of The Hyakunin Isshu。
分析を行った結果得られたデータは、15 個の短歌データであり猿丸耐油品 5 点, 中
納言行平品 16 点 , 壬生忠岑品 30 点 , 右近作品 38 点、恵慶法師品 47 点, 紫式部作
品 57 点、周防の内侍作品 67 点、能因法師品 69 点, 俊恵法師品 85 点, 西行法師品 86
点, 皇嘉門院別当作品 88 点, 殷富門院大輔品 90 点, 参議雅経品 94 点, 前大僧正慈円
品 95 点, 権中納言定家品 97 点 藤原定家による小倉百人一首の短歌における動詞型
の擬人化長を意味する文解析の機能を持つ側面意味の結果と、聴解かるたを用いた聴
解の学習媒体とを含む。
キーワード :
擬人化動詞の種類、小倉百人一首、側面意味