MAJAS PERSONIFIKASI JENIS KATA KERJA DALAM TANKA OGURA HYAKUNIN ISSHU KARYA FUJIWARA NO TEIKA

Abstract

Abstract
Tanka represents one kind of short poem in Japan. Ogura Hyakunin Isshu is a tanka
anthology containing 100 tanka from 100 different writers, as well as having different
characteristics from one tanka to another. The tanka written by the female poet and having a
romance theme is the tanka discussed in the study this time. By background the analysis of
personification majas and the function of meaning majas personification therein.
The aim of this researcher is to find out how the personified majas form as well
as how the personified majas function inside the meaning of poetry with a specific theme. The
research method used which is qualitative descriptive as well as the data source used is the
Ogura Hyakunin Isshu tanka which has been translated into English found in the book A
Hundread Verses From Old Japan Being A Translation Of The Hyakunin Isshu by Willian N.
Porter in 1909.
Data obtained after conducting the analysis were found 15 tanka data which are number 5
by Saru Mayu Taiu, 16 by Chuunagon Ariwara no Yuki Hira, 38 by Ukon, 47 by Egyo Houshi,
69 by Nouin Houshi, 85 by Shun'e Houshi, 86 by Saigyou Houshi, 94 by Kwouka Mon-In no
betto,90 by Inpu Mon-In no Ousuke, 94 by Saki Daisoujou Jien, 95 by Saki Daisoujou Jien, 97
by Gon Chuunagon Sadaie containing personification majas of verb types and obtaining the
results of sentence analysis functioning side meaning personification majas of verb types in the
tanka of Ogura Hyakunin Ishhu by Fujiwara no Teika.
Keywords : Personification verb types, Ogura Hyakunin Isshu, Side meaning
???
??????????????? ????????100 ???????? 100 ???
????????????????? ?????????????????????
?????????????? ????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????????????? ????????
?????????????????????????1909 ?? William N.Porter ??
?? A Hundread Verses From Old Japan Being A Translation Of The Hyakunin Isshu?
?????????????????15 ??????????????? 5 ?, ?
????? 16 ? , ????? 30 ? , ???? 38 ??????? 47 ?, ????
? 57 ????????? 67 ??????? 69 ?, ????? 85 ?, ????? 86
?, ???????? 88 ?, ??????? 90 ?, ????? 94 ?, ??????
? 95 ?, ??????? 97 ? ???????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????
????? :
????????????????????