ONOMATOPE DAN MIMESIS DALAM KOMIK TOKYO REVENGERS VOLUME 9 KARYA KEN WAKUI

Abstract

Abstract
In Japanese language, imitate-sounds are used to describe the sounds and expressions of the word being
described. This imitate-sounds called Onomatope and Mimesis. Japanese people often use onomatopoeia
and Mimesis in their conversations because it is short and has a strong sense, and it also provides a livelier
impression. The role of onomatopoeia and Mimesis in comic has held a big part in order to convey what?s
the comic artist wanted to express throught their work. Even though there are plenty of paper that
explained about Japanese Onomatope, but still the insight about Japanese Mimesis is quite interesting to be
explained through a paper. In this paper, the difference between Onomatope and Mimesis will be explained.
With that being said, the most suitable methods to run this paper into a proper one is by using qualitative-
descriptive methods to breakdown the data that has been collected. And the thechnique that has been used
for explaining the data is domain analysis technique. The explanation will be supported by an example of
data that has been obtained from Tokyo Revengers Comic. The exact data that has been collected in this
paper is Giongo and Gitaigo, which is represent each onomatopoeia and Mimesis. This paper will shows a
result about the difference between onomatopoeia and Mimesis. There are four differences and the
discussion is about the difference between each characteristic of Onomatopeia and Mimesis, which is; 1)
the object, 2) sense of capture, 3) sound equation, 4) sound source. Furthermore, will be explained in this
paper.
Keywords: onomatopoeia, Mimesis, giongo, gitaigo, comic
??
??????????????????????????????????????? ????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
????? ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????? ???
????????????????????????????????? Giongo ? Gitaigo ?
?????????????????????????????????? 4 ????????
???????????????????????????????? 1????????2?
?????????3?????????4???? ??????????????
?????: ?????????????????????