PENGGUNAAN KEIGO DALAM DRAMA KANOJO WA KIREI DATTA EPISODE 1

Abstract

Abstract
Keigo is a respectful language used by looking at social status. It is very important for Japanese speakers to
learn this respectful language so that they are not mispronounced. This research is a sociolinguistic study
because it is related to the use of language. In this research used descriptive qualitative method. The
purpose of this study is to describe keigo in the drama Kanojo wa Kirei datta. Based on the results of the
analysis, it can be concluded that keigo includes three types; sonkeigo is a respectful language used to exalt
others, kenjougo is a respectful language used to respect others by lowering oneself, and teineigo is a
respectful language used without exalting or demeaning others. The use of keigo is not arbitrary, but is
influenced by several factors mentioned in the study. There are 7 influencing factors; age, social status,
gender, familiarity, language style, personal or public, and education.
Keywords: sociolinguistics, sonkeigo, kenjougo, teineigo
要旨
敬語は社会的地位を見ることによって使用されるです。日本語を話す人にとって、発音を間違
えないように、この敬意を表する言語を学ぶことは非常に重要です。この研究は、言語の使用
に関連しているため、社会言語学的研究です。この研究では、記述的な定性的方法を使用しま
した。この研究の目的は、ドラマ「彼女はキレイだった」の中で敬語を説明することです。分
析の結果から、けいごには 3 つのタイプがあると結論付けることができます。尊敬語は他人を
高揚させるために使用される敬意を表する言語であり、謙譲語は自分を低くすることによって
他人を尊重するために使用される敬意を表す言語であり、丁寧語は他人を高揚させたり侮辱し
たりせずに使用される敬意を表する言語です。敬語の使用は恣意的ではありませんが、研究で
言及されたいくつかの要因の影響を受けます。影響を与える要因は 7 つあります。つまり、年
齢、社会的地位、性別、親しみやすさ、言語様式、個人的または公的、および教育です。
キーワード：社会言語学、謙譲語、尊敬語、丁寧語