PENGGUNAAN PARTIKEL AKHIR (SHUUJOSHI) RAGAM BAHASA PRIA (DANSEIGO) YO (よ) , ZE (ぜ) , NA (な ) DALAM ANIME PIANO NO MORI KARYA MAKOTO ISSHIKI

  • Isna Nur Aini Umammah S1 Jurusan Bahasa dan Sastra Jepang UNESA

Abstract

Abstract
Shuujoshi is a particle located at the end of a sentence. In its use, there are differences between men
(danseigo) and women (joseigo). The data source used in this study is the Piano no Mori anime, with the
data used limited to three types of shuujoshi in the form of yo, ze and na which are expressed by male
characters. This study mentions several things related to the use of shuujoshi yo, ze, na and the factors
behind its use in the Piano no Mori anime. This research is included in the qualitative type using a
descriptive method. The data collection technique used is the listening method, using advanced techniques
like recording, listening, and note-taking techniques. From the research results, 70 datasets were found,
consisting of 41 datasets Shuujoshi yo, 14 datasets Shuujoshi ze, and 15 datasets Shuujoshi na. Shuujoshi
yo was found more in exclamatory statements, namely 17 data, because the characters often use language
that contains exclamatory statements, such as to show happiness and sadness. While shuujoshi ze was
found less in statements to obtain approval from the interlocutor, namely 4 data. This happens because the
characters do not ask for much approval from the interlocutor to agree on what they want. The background
factor, namely the age factor, found 38 data and the gender factor, found 42 data. The gender factor is
found more because there are more male characters and the least common factor is the age factor, because
all the characters in the anime are not limited to peers.
Keywords: shuujoshi (yo), shuujoshi (ze), shuujoshi (na), Danseigo
要旨
終助詞は文末にある助詞である。その使用法では、男性(男性語)と女性(女性語)の間に違
いがある。本研究で使用した情報源はピアノの森のアニメで、男性のキャラクターで表現され
た「よ」、「ぜ」、「な」の 3 種類の終助詞に限定されたデータが使用されている。この研究
は、終助詞「よ」、「ぜ」、「な」の使用に関連するいくつかの事柄と、ピアノの森のアニメ
での使用の背後にある要因に言及である。この調査は、記述的手法を使用した定性的タイプに
含まれている。使用されたデータ収集手法は、録音、聴聞、メモ取りなどの高度な手法を使用
した聴聞手法である。調査結果から、「よ」の終助詞は 41 個のデータセット、「ぜ」の終助詞
は 14 個のデータセット、「な」の終助詞は 15 個のデータセットの 70 個のデータセットから
発見した。 「よ」の終助詞は、幸福や悲しみを示すなど、感嘆の言葉を含む言葉をキャラクタ
ーが使用することが多いため、感嘆の言葉、つまり 17 個のデータでより多く発見された。一方、
「ぜ」の終助詞は、対話者からの承認を得るための発言、つまり 4 つのデータではあまり発見
しなかった。これは、キャラクターが望むものに同意するために対話者から多くの承認を求め
ないために起こる。背景要因、つまり年齢的は 38 個のデータ、性別的の要因は 42 個のデータ
が発現した。アニメのすべてのキャラクターが仲間に限定されていないため、男性キャラクタ
ーが多く、一般的でない要素、つまり年齢要素があったため、より多くの性別要素が発現した。
キーワード: 終助詞「よ」、終助詞「ぜ」、終助詞「な」、男性語

Published
2022-07-05
Abstract Views: 70
PDF Downloads: 179