ANALISIS PENGGUNAAN KOSAKATA DALAM NOVEL DIGITAL BERJUDUL ONLY SENSE ONLINE (OSO)

Abstract

Abstract
Digital novel, or commonly referred to as web novel, has always been a way to express creativity and
enjoy them without the restrictions of time and money. Web novelists can start writing a story without
having to meet a deadline and people can enjoy them anywhere without having to pay for it. However, on
the other hand, it is very open to criticism since most novel websites have a place for people to comment
on every chapter of that novel. Therefore, even web novelists are still required to know what makes a
novel interesting to read to avoid mass criticism. Timing the progress of the story so that it would not be
stale or going too fast that people cannot keep up with the story is one thing. However, making the story
fun to read and easy to follow remains the most important thing. While creativity might be the main key
to make a fun story, using the right vocabulary is one way to make a story easy to follow. Therefore, the
purpose of this research is to find out which vocabularies that are easy to understand, find out which
vocabularies that are not easy to understand, and vocabularies that could be used to change vocabularies
that are not easy to understand. The method used in this research is the descriptive qualitative method.
The data are collected by reading a literature. The source of this research is a web novel titled “Only
Sense Online” made by ア ロ ハ 座 長 (Aloha Zachou). The result of this study stated that while
vocabularies that are used for everyday life are easy to understand, vocabularies that are rarely used are
not easy to understand. There are also proverbs that are not easy to understand but define a certain
situation perfectly. Therefore, while some vocabularies that are not easy to understand could be changed,
proverbs are fine as they are.
Keywords: digital novel, web novel, vocabulary, story.
要旨
デジタル小説、通称ウェブ小説は、常に創造性を表現し、時間やお金の制約を受けずにそれら
を楽しむことができる方法であった。ウェブ小説家は締め切りに追われることなく物語を書き
始めることができ、人々はお金を払うことなくどこでもそれらを楽しむことができるのです。
しかし一方で、ほとんどの小説サイトには、その小説の章ごとに人々がコメントする場が設け
られているため、批判に対して非常にオープンであるとも言えます。そのため、ウェブ小説家
といえども、大量の批判を避けるために、小説を面白く読ませるポイントを知っておくことが
求められる。物語が陳腐化しないよう、あるいは展開が速すぎてついていけなくならないよう
なタイミングを計ることは、ひとつの方法です。しかし、読んでいて楽しい、分かりやすいということが最も重要なことであることに変わりはない。楽しい物語を作るには、創造性が重要
かもしれないが、正しい語彙を使うことも、物語を分かりやすくする一つの方法である。そこ
で、本研究の目的は、理解しやすい語彙、理解しにくい語彙、理解しにくい語彙を変えるため
に使用できる語彙を見つけることである。本研究で用いた方法は、記述的質的方法である。デ
ータは文献を読むことで収集する。本研究では、アロハ座長による「Only Sense Online」という
ウェブ小説をソースとした。その結果、日常的に使われる語彙は理解しやすいが、あまり使わ
れない語彙は理解しにくいことがわかった。また、ことわざの中には、理解するのは難しいが、
ある状況を完璧に定義しているものがある。だから、わかりにくい語彙は変えてもいいが、こ
とわざは今のままでいい。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
キーワード： デジタル小説、ウェブ小説、ごい、物語