PENGGUNAAN MAJAS PERSONIFIKASI DAN CITRAANNYA DALAM ALBUM LAGU SHUFFLE DAN ALBUM LAGU ES SONG SEASON 3 DARI GAME ENSEMBLE STARS!!

  • Hilwa Farichi Febrianti S1 Prodi Pendidikan Bahasa Jepang UNESA

Abstract

Abstrak
Lagu termasuk karya yang banyak digunakan sebagai media untuk mencurahkan perasaan dan ide-ide
melalui kata-kata dan ungkapan sehingga lagu tidak hanya dijadikan sebagai hiburan semata jika dilihat
dari segi psikologinya. Dengan menggunakan gaya bahasa yang tepat sehingga pesan dari lagu dapat
tersampaikan melalui proses kreatif dengan pembangunan suasana dan bayangan imaji agar pendengar
dapat ikut membayangkan dan merasakan umumnya banyak yang menggunakan citraan. Bentuk dan gaya
dari citraan dapat muncul melalui ragam bahasa lainnya, salah satunya adalah bahasa figuratif seperti
pemajasan. Majas personifikasi dipilih dalam penelitian karena memiliki sifat yang sama seperti citraan,
yakni menggunakan pengalaman yang dirasakan atau dilakukan oleh manusia sehingga tujuan dari
penelitian ini adalah untuk mengetahui majas personifikasi dapat digunakan untuk memunculkan sebuah
citraan dalam dua album lagu game Ensemble Stars!!. penelitian ini merupakan penelitian kualitatif
deskriptif yang menggunakan metode analisis dan mengumpulkan lirik-lirik lagu yang mengandung majas
personifikasi di dalamnya. Hasil yang didapatkan adalah 51 data majas perosnifikasi yang dipilah-pilah
berdasarkan jenisnya menurut teori Tsutomu (2005) yang kemudian dimasukkan ke dalam jenis citraan
yang sesuai dengan gambaran yang muncul dalam lirik lagu tersebut. Jenis citraan yang dapat ditemukan
hanya sekitar 5 jenis citraan yaitu citra “penglihatan”, “pendengaran”, “gerak”, “rabaan” dan “penciuman”
dari 6 jenis citraan yang ada. hanya satu jenis citraan yang tidak ditemukan yakni citra “pengecapan”
karena jarang sekali digunakan. Dapat disimpulkan juga jika majas personifikasi cocok dan dapat
digunakan untuk menciptkan citraan.
Keywords: citraan, majas personifikasi, lirik lagu bahasa
Abstract
Songs are the popular media that used to convey feelings and ideas througs words and expression, the
purpose are not limited only for an entertainment regarding to psychological term. Using the suitable
linguistic style to create an imagery to convey message through the creative process for providing listeners
with an experience they can feel and imagine. Imagery can come with any linguistic aspects, one of them is
personification that contains the same properties, so that causes the purpose of this study are to descibe
personification and it use to make an imagery in song lyrics with data source from 2 albums from
Ensemble Stars!! game. This study is a descriptive qualitative research while the used method is analizing
the song lyrics and gather lyrics that contains personification as data collecting technique. The result of this
study, 51 data was found then divided into 4 personifications type based on Tsutomu’s (2005) theory and
there was 5 imagery that stand for "visual", "auditory", "kinesthetic", "tactile", and "olfactory" have been
discovered from the personification data out of 6. only one, the “gustatory” imagery can’t be found because
it was rarely used. It also can be concluded, imagery can appear through the use of personification.
Keywords: imagery, type of personification, song lyrics
要旨
歌は言葉や表現を通じて感情やアイデアを表現する媒体として使用されるの有名なものである。
心理から見ると、楽しませることとしてだけでなく。リスナーに感じて想像できる体験を提供
すると創造的なプロセスを通じてメッセージを手段と伝えるため、適切な言語スタイルを使用
するとイメージを作る。特に擬人法が使用される擬人化はイメージと同じ特性があるので、本
Jurnal Hikari. Volume 07 Nomor 02 Tahun 2023, 191 - 201
研究の目的は、
Ensemble Stars!!というゲームの二つのアルバムにおける擬人法を使用するとそ
のイメージを研究された。本研究は、記述的な定性的方法を使用した。本研究のデータ収集で
は曲を聴いたり、擬人化を使用した歌詞を収集することによって行われる。本研究の結果は擬
人法のデータは 51 件を発見される、勉 (2005)によると、発見された擬人法の部分は 4 種類で
あった。または発見された擬人法のイメージについて、「視覚」、「聴覚」、「運動」、「触
覚」、「嗅覚」の六つ種類である。しかし、6 種類のイメージにただ一つ、「味覚」のイメー
ジがみつかなかった。結論はという擬人法を使用される文がイメージを作ることができる。
キーワード: 擬人法、イメージ、歌の歌詞

References

Agustin, Vindy. 2021. Majas dan Citraan dalam Lirik Lagu Album Gift oleh Band Fiksi Given. Artikel. Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya: Surabaya.
Amri, Miftachul. 2019. Ojigi: The Ethics of Japanese Community's Nonverbal Language. Artikel. Atlantis Press: Jurnal Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Vol 380. Diakses pada: https://www.atlantis-press.com/proceedings/soshec-19/125926077
Bekti, Erikawati Darma. 2022. Analisis Majas Perbandingan Dalam Anime Kuroko no Basket Season 2 Karya Tadatoshi Fujimaki. Surabaya: Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya.
Djadjasudarma, Fatimah. 2009. Semantik 2: Pemahaman ilmu makna. Bandung: PT Refika Aditama.
Helmiya, Widya dan Miftachul Amri. 2020. Diksi Dan Gaya Bahasa Kiasan Pada Lirik Lagu pada Album (火力全开》(HuǒlìiQuániKāi) Karya 《王力 宏》(Wánglìhóng). Artikel. Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya: Surabaya. Diakses pada: https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/35573
Kridalaksana, Harimurti. 1982. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia.
Miles, Matthew B dan A. Michael Huberman. 2014.
Qualitative Data Analysis. United States of America:
SAGE Publications.
Nisa’, Khoirotun dan Miftachul Amri. 2020. Diksi dan
Gaya Bahasa pada Lirik Lagu Angela
《 張 韶 涵 》
(ZhāngShàohán) Dalam Album
《 一 定 要 爱 你 》
(yīdìngyàoàin). Artikel. Fakultas Bahasa dan Seni,
Universitas Negeri Surabaya: Surabaya. Diakses
pada:
https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/artic
le/view/35002
Nurgiyantoro, Burhan. 2017. Teori Pengkajian Fiksi.
Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Nurgiyantoro, Burhan. 2019. Stilistika. Yogyakarta:
Gadjah Mada University Press.
Nurhadi, Didik. 2010. Kontribusi Pemahaman Budaya
dalam Penafsiran Majas Metafora Bahasa Jepang.
Majalah Inovasi. Inovasi Humaniora
Vol.16/XXII/Maret. Diakses pada :
https://unesaprodijepang.files.wordpress.com/2010/06
/files_inovasi_vol-16_xxii_mar_2010didik.pdf
Pradopo, Rachmat Joko. 2009. Teori Pengkajian Puisi.
Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Pratiwi, Ni Luh Jessica. 2017. Penerjemahan Majas
Personifikasi Dalam Novel Sekai No Chuushin De Ai
Wo Sakebu Karya Katayama Kyoichi. Artikel.
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana: Bali.
Diakses pada:
https://ojs.unud.ac.id/index.php/sastra/article/view/33
018
Sugiyono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan.
Bandung: Alfabeta CV.
Suroto, Libara Nova Prayudho. 2018. Citraan Puisi
Karya Mitsuo Aida (
相田みつを) Dalam Buku Ima
Koko “The Here and Now: The Arts, Ideas, and
Poetry of Mitsuo Aida” Artikel. Fakultas Bahasa dan
Seni, Universitas Negeri Surabaya: Surabaya.
Tsutomu, Sakamoto. 2005. 擬人法または擬物法: ある
いはラングとパロールの相剋 (Personification or
Objectification: Conflict Between Langue and
Parole). Fakultas Kemanusiaan. Universitas Kyusu:
Penelitian Sastra.102, pp.1-20, 2005-03-31. Kyushu
University Library: https://catalog.lib.kyushu-
u.ac.jp/opac_detail_md.,
Zaimar, Okke Kusuma Sumantri, 2002. Majas dan
Pembentukannya. Jurnal Makara, Universitas
Indonesia: Depok. Vol. 6 (2), Hal.45-57.
Published
2023-07-25
Abstract Views: 67
PDF Downloads: 123