ANALISIS MAKNA KIASAN IDIOM ANGGOTA TUBUH DALAM ANIME SAIKI KUSUO SEASON 1 KAJIAN LINGUISTIK KOGNITIF

Abstract

Abstract
This study aims to analyse the figurative meaning of body members in idioms contained in the anime Saiki
Kusuo Sai-nan season 1. Idioms that are the focus of this study are idioms that contain head, face, eyes, nose,
and mouth. Analysis of the figurative meaning of limbs in idioms uses the technique of expanding meaning
in cognitive linguistics proposed by Sutedi (2016: 44) through stylistic studies namely metaphor, metonymy,
and synecdoke. The approach in this research uses descriptive qualitative. Data collection uses free listening
and note-taking techniques. The data that has been collected will be presented using two methods of data
presentation, namely formally and informally. The results of the study can be concluded that in 17 data there
are 10 figurative meanings, 3 of which are included in the expansion of the meaning of metaphor, 6 are
included in the expansion of the meaning of metonymy, and 1 figurative meaning is included in the expansion
of the meaning of synecdoke.
Keyword : Limb idioms, Limb idioms, Classification of idioms, Cognitive linguistics, Language style,
figurative meaning Cognitive linguistics, Language style, figurative meaning
Abstract
本研究は、アニメ『斉木楠雄のΨ難』シーズン 1 に含まれる慣用句における身体部位の比喩的
意味を分析することを目的とする。本研究の対象とする慣用句は、頭、顔、目、鼻、口を含む
慣用句である。慣用句に含まれる手足の比喩的意味の分析には、Sutedi (2016: 44)が文体研究を
通じて提唱した認知言語学における意味拡張技法、すなわち隠喩、換喩、提喩を用いる。本研
究では記述的質的アプローチを用いる。データ収集は自由聴取とノートテイキングの技法を用
いる。収集されたデータは、形式的、非公式という 2 つのデータ提示方法を用いて提示される。
研究の結果、17 のデータには 10 個の比喩的意味があり、そのうち 3 個は隠喩的の意味の拡張に
含まれ、6 個は換喩的の意味の拡張に含まれ、1 個は提喩的の意味の拡張に含まれると結論づけ
られる。
キーワード : 身体語の慣用句、認知言語学、言語様式、比喩的意味