KARAKTERISTIK PEMBENTUKAN KATA WAKAMONO KOTOBA DALAM ANIME KIMI NI TODOKE 「君に届け」 KARYA KARUHO SHIINA 「椎名軽穂」

Abstract

ABSTRACT

_{Language serves as an essential tool for communication in social life. Wakamono kotoba, a slang variety,}

_{is commonly used by young people in Japan. It distinguishes itself from standard Japanese in the process of word}

_{formation. This study aims to describe and analyze the characteristics of wakamono kotoba formation in the anime}

_{"Kimi ni Todoke" by Karuho Shiina. The anime gained popularity in both Japan and Indonesia, narrating the love}

_{story between Kuronuma Sawako, a high school girl nicknamed "Sadako" due to her pale and quiet demeanor,}

_{and Kazehaya Shouta, a friendly and cheerful popular student. The anime's setting of high school life suggests the}

_{potential use of wakamono kotoba in everyday conversations. Data for this study were obtained from the dialogues}

_{of characters in episodes 1 to 5 of the anime. A qualitative descriptive method was employed for data analysis.}

_{The findings revealed 13 instances of wakamono kotoba in episodes 1 to 5, characterized by: 6 cases of word}

_{deletion, 1 case of English borrowing, 4 cases of sound changes, and 2 cases of meaning shifts. These findings}

_{demonstrate the diverse word formation processes employed in wakamono kotoba within the anime. This aligns}

_{with previous research highlighting the distinctive characteristics of wakamono kotoba compared to standard}

_{Japanese. The study contributes to the understanding of slang used by Japanese youth, particularly in the context}

_{of anime and manga.}

_{Keywords: Kimi ni Todoke, Wakamono Kotoba, Characteristics}

_要旨

_{言語は、社会生活においてコミュニケーションを行うための重要な道具である。若者言葉と呼ばれる}

_{「若者言葉」は、日本の若者によく使われる言語のバリエー ションの一つである。「若者言葉」}

_{は、標準日本語とは、特に語彙形成のプロセスにおいて異なる特徴を持つ。この研究では、椎名軽穂}

_{著のアニメ「君に届け」における「若者言葉」の形成の特徴を記述し、分析することを目的とする。}

_{このアニメは、日本とインドネシアで人気を博し、黒沼爽子（「サダコ」の愛称で呼ばれる、顔色が}

_{青白く物静かな高校生）と、明るく陽気な人気者である風早翔太との恋愛を描いている。高校生活を}

_{題材としたこのアニメでは、日常会話の中で「若者言葉」が使われる可能性があることを示唆してい}

_{る。本研究のデータは、 アニメ「君に届け」の第 1 話から第 5 話までの登場人物のセリフから収集}

_{した。データ分析には、質的記述的方法を用いた。その結果、第 1 話から第 5 話までの「君に届け」}

_{には 13 個の「若者言葉」が見られ、その特徴は以下の通りである。6 つ のケースでは語彙の削除、1}

_{つのケースでは英語の借用、4 つのケースでは音の変化、2 つのケースでは意味の転換が見られた。}

_{これらの結果は、アニメの中で用いられる「若者言葉」が、様々な語彙形成プロセスを用いているこ}

_{とを示している。これは、「若者言葉」が標準日本語とは異なる特徴を持っていることを示したこれ}

_{までの研究と一致している。本研究は、特にアニメや漫画の文脈において、日本の若者が使用する俗}

_{語の理解に貢献するものである。}

_{キーワード：君に届、若者言葉、特徴}