PERKEMBANGAN (MORFO)SINTAKSIS SATUAN BAHASA DARAUF DALAM BUKU AJAR NETZWERK B1

Abstract

Satuan bahasa darauf dapat memliki fungsi sebagai adverbia. Selain sebagai adverbia, satuan bahasa darauf juga memiliki fungsi sebagai konjungsi. Terdapat beberapa kalimat satuan bahasa darauf sebagai adverbia ditemukan dalam buku ajar Netzwerk. Namun, yang menarik untuk diperhatikan yaitu satuan bahasa darauf sebagai konjungsi tidak ditemukan. Selain itu deskripsi satuan bahasa darauf memiliki keterbatasan dalam buku ajar Netzwerk. Oleh karena itu penelitian ini mengkaji satuan bahasa darauf sabagai adverbia dan sebagai konjungsi. Selain sebagai sebagai adverbia dan konjungsi yang perlu diperhatikan yaitu perkembangan-perkembangan struktur satuan bahasa darauf pada bidang (morfo)sintaksis, perkembangan struktur bahasa tersebut juga hampir tidak pernah di bahas pada buku- buku ajar bahasa Jerman. Berdasarkan latar belakang tersebut, fokus dari penelitian ini adalah mendeskripsikan ciri-ciri adverbia satuan bahasa darauf, ciri-ciri konjungsi satuan bahasa darauf, perubahasan struktur satuan bahasa darauf dalam bidang (morfo)sintaksis secara paradigmatis, dan perkembangan perubahan struktur satuan bahasa darauf pada bidang (morfo)sintaksis secara sintagmatis. Selanjutnya penelitian ini menggunakan teknik catat untuk tahap pengumpulan data berupa teks-teks bahasa Jerman yang di peroleh dari buku ajar bahasa Jerman Netzwerk. Pada tahap berikutnya penelitian ini juga menggunakan teori adverbia dari Nübling untuk analisis ciri-ciri adverbia dan konjungsi satuan bahasa darauf. Selain teori-teori itu, pada tahap analisa data penelitian ini juga menggunakan teori gramatikalisasi dari Henn-Memmesheimer untuk mendeskripsikan perkembangan satuan bahasa darauf dalam bidang (morfo)sintaksis. Berdasarkan pada penggunaan teori adverbia, hasil dari yang diperoleh penelitian ini satuan bahasa darauf sebagai adverbia adalah posisinya tidak mempengaruhi kata kerja dan tidak selalu merujuk ke kata kerja serta merupakan sebagai adverbia preposisi juga termasuk dalam adverbia lokal. Menggunakan teori yang sama Nübling mengatakan ciri konjungsi yaitu satuan bahasa darauf dapat menghubungkan dua kalimat dan dapat diposisikan di Vorfeld ataupun Nachfeld dan bersifat sebagai konjungsi subordinatif. Selanjutnya berdasarkan penggunaan teori gramatikalisasi dari Henn-Memmesheimer secara paradigmatis memiliki struktur lama ketika sebagai adverbia jika memiliki hubungan tak terbatas dengan satuan bahasa lainnya. Namun ketika satuan bahasa darauf sebagai konjungsi dapat memiliki struktur baru karena memiliki hubungan terbatas dengan satuan bahasa lainnya. Kemudian secara sintagmatis satuan bahasa darauf juga memiliki struktur lama ketika sebagai adverbia hal ini karena tidak memiliki ketergantungan dengan satuan bahasa lainnya namun ketika sebagai konjungsi satuan bahasa darauf memiliki struktur baru karena memiliki hubungan yang bergantung dengan satuan bahasa lainnya.