IDENTITAET <p>Jurnal Online "Identitaet" diterbitkan oleh Program Studi S-1 Sastra Jerman Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Surabaya sebagai media untuk menampung karya ilmiah dalam bidang bahasa dan sastra Jerman yang dihasilkan oleh sivitas akademika. Jurnal Online "Identitaet" juga dimaksudkan sebagai sarana pertukaran informasi dan sumber rujukan yang bisa dimanfaatkan untuk pengembangan ilmu pengetahuan oleh seluruh bagian sivitas akademika dan juga masyarakat umum. Jurnal Online "Identitaet" terbit tiga kali dalam setahun.</p><p>*Untuk keperluan pengetikan nama jurnal ini bisa ditulis "Identitaet".</p> en-US (Ari Pujosusanto) (Yunanfathur Rahman, S.S., M.A.) Fri, 16 Feb 2024 05:28:53 +0000 OJS 60 ANALISIS FUNGSI NARATIF VLADIMIR PROPP DALAM KUMPULAN DONGENG KARYA KARL JOSEPH SIMROCK <p>This research aims to analyze Vladimir Propp's narrative function in fairy tales by German writer Karl Joseph Simrock. The fairy tales by Simrock that will be studied include the titles Acht Pfennige täglich (Eight Pennies a Day), Der eiserne Johann (John the Iron Man), and Der verwünschte Esel (The Cursed Donkey). This fairy tale work was chosen because it focuses on fictional or unreal stories but has a meaningful message that readers can learn from. This research uses a descriptive qualitative approach with a data collection method, namely reading and recording elements of the narrative function of each predetermined title. The fairy tales mentioned previously were used as the primary data source in this research. In the fairy tale entitled Acht Pfennige täglich, 10 narrative functions can be found, namely initial situation, crime, prohibition, violation, middle way, obtaining information, reconnaissance, punishment, needs fulfilled, task completed, and departure (α γ1 δ1 B1 ξ 1 ε 1 U1 γ2 B2 K1 γ3 ε 2 B3 γ4 N1 ↑1). In the fairy tale Der eiserne Johann you can find a number of 11 narrative functions, namely initial situation, departure, arrival, first function of donor, deception, involvement, crime, fight, signification, acceptance of magical elements, middle way, and reconnaissance (α ↑1 ↓1 ↓2 D1 η1 θ1 ↑2 ↓2 A1 H1 ↓4 I 1 F1 B1 ε 1 F2 F3). The fairy tale with the title Der verwünschte Esel has a narrative function of 5 narrative functions, namely introduction to the initial situation, v prohibition, departure, deception, reconnaissance, and arrival (α γ1 ↑1 η1 ε 1 ↓1 ↓2 ↑2 ↓3).</p> Ilham Fakhri Athallah, Ajeng Dianing Kartika ##submission.copyrightStatement## Mon, 22 Jan 2024 00:00:00 +0000 EKRANISASI DONGENG RAPUNZEL KARYA BRÜDER GRIMM DAN FILM RAPUNZEL KARYA BODO FÜRNEISEN <p>Ecranisation is the process of transforming a written literary work into a film, where the process consists of shrinking, adding, and varying changes that occur in the intrinsic elements. Research is needed to find out the shrinkage, addition, and varied changes that occur in the transfer of written literary works into a film. Therefore, this study aims to describe the ecranisation found in the fairy tale Rapunzel by Brüder Grimm and the film Rapunzel by Bodo Fürneisen. This research is a qualitative with descriptive analysis with data sources of quoted sentences of the fairy tale Rapunzel by Brüder Grimm and dialogue that has been transcribed in written form as well as footage of scenes in the film Rapunzel by Bodo Fürneisen. This research uses Nurgiyantoro's (2007) theory to identify the intrinsic elements to be researched, which are characterisation, plot, and setting. Meanwhile, Eneste's (1991) theory is used to identify the ecranisation that occurs in the transfer of fairy tales into film form. The results of this study concluded that there was 1 data of shrinkage, 30 data of addition, and 17 data of varied changes.</p> Bintang Ayu Maharani, Raden Roro Dyah Woroharsi Parnaningroem ##submission.copyrightStatement## Fri, 16 Feb 2024 00:00:00 +0000