PENERAPAN PRINSIP KESOPANAN OLEH PARA TOKOH DALAM DRAMA 《以家人之名》yǐ jiā rén zhī míng GO AHEAD

Abstract

Abstrak
Manusia tidak akan terlepas dari suatu aktivitas berbahasa dan interaksi dengan sesamanya. Penggambaran
bentuk aktivitas berbahasa dan interaksi sosial dalam kehidupan sering disajikan melalui karya sastra, salah
satunya melalui drama. Drama tidak hanya merefleksikan bentuk tindakan keseharian manusia, namun juga
merefleksikan bentuk ujaran yang memenuhi kaidah-kaidah/norma seperti norma kesopanan. Tujuan penelitian
ini adalah untuk mendeskripsikan penggunaan prinsip kesopanan dan fungsi tuturan yang memenuhi prinsip
kesopanan oleh para tokoh dalam drama 《以家人之名》yǐ jiārén zhī míng. Penelitian ini merupakan jenis
penelitian deskriptif dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Data penelitian dalam penelitian ini adalah
tuturan yang memenuhi prinsip kesopanan dan skala kesopanan dalam drama《以家人之名》yǐ jiārén zhī míng
Go Ahead episode 1 sampai dengan 10. Data yang ditemukan sebanyak 67 data memenuhi maksim prinsip
kesopanan dan 41 data memenuhi kategori skala kesopanan. Hasil analisis data disajikan sebagai berikut: 1)
prinsip kesopanan yang ditemukan adalah maksim kearifan, maksim kedermawanan, maksim kesederhanaan,
maksim pujian, maksim simpati, dan maksim kesepakatan. 2) Skala kesopanan yang ditemukan yaitu skala
keuntungan-kerugian, skala jarak sosial, skala pilihan, dan skala ketidaklangsungan. Maksim yang mendominasi
yaitu maksim simpati, serta skala kesopanan yang mendominasi yaitu skala keuntungan-kerugian.
Kata Kunci: go ahead, kesopanan, drama, yǐ jiārén zhī míng.
Abstract
Humans can not be separated from a language activity and interaction with each other. The depiction of forms
of language activity and social interaction in life is often presented through literary works, one of which is
through drama. In drama, it does not only reflect the form of daily human actions but also reflects the form of
speech that meets norms such as the norm of politeness. The purpose of this study is to describe the use of the
principles of politeness and the function of speech which fulfill the politeness principle used by the characters in
the drama 《以家人之名》yǐ jiārén zhī míng. This research is descriptive research using a qualitative approach.
The research data in this study are accuired are in the form utterances that is used by the characters that is related
to the politeness principles and politness scale in the drama 《以家人之名》yǐ jiārén zhī míng Go Ahead.
Speeches examined in this study are speech contained in episode 1 to episode 10. The data found are 67 utterances
that fulfill the maxims of politeness principles, and 41 utterances that fulfill the politeness scale category. The
results of data analysis are presented as follows: 1) The politeness principles maxims that were found in this
research is tact maxim, generosity maxim, praise maxim, modesty maxim, agreement maxim, and sympathy
maxim. 2) The politeness scale were found is the cost-benefit scale, social distance scale, optionality scale, and
indirectness The maxim that dominates is the sympathy maxim, and the politeness scale that dominates is the
cost-benefit scale.
Keywords: go ahead, politness, drama, yǐ jiārén zhī míng.