Diksi dan Gaya Bahasa pada Lirik Lagu 《李荣浩》(Lǐ Rónghào) dalam Album 《麻雀》(Máquè)

Abstract

Abstrak

Lǐ Rónghào《李荣浩》adalah penyanyi, aktor, musisi dan produser asal Tiongkok, lagu-lagu yang diciptakan sangat menginspirasi para pendengar. Menurut pendapat Huángbóróng dan Liàoxùdōng (2008:160), gaya bahasa adalah ekspresi dari jiwa pengarang merupakan suatu komponen untuk menambah keindahan bahasa agar menjadi objek yang menarik. Dalam ilmu sastra, penggunaan gaya bahasa dianggap sebagai nilai kualitas dari suatu karya sastra. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan stilistika. Data dalam penelitian ini adalah kata, frasa dan kalimat yang terdapat pada lirik lagu《李荣浩》(Lǐ Rónghào) dalam album《麻雀》(máquè). Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode SLBC dan teknik catat. Berdasarkan hasil penelitian yang telah dilakukan, ditemukan 7 jenis diksi yakni denotatif, konotatif, umum, khusus, abstrak, konkret dan populer dengan data terbanyak yang ditemukan adalah diksi denotatif dan paling sedikit yakni diksi khusus. Pada penelitian ini terdapat 8 jenis gaya bahasa yakni, 比喻bǐyù (simile), 比 拟 bǐnǐ (personifikasi), 对 比 duìbǐ (antithesis), 借 代 jièdài (metonimia), 夸 张 kuāzhāng (hiperbola), 对 偶 duì'ǒu (pararelise), 反 复 fǎnfù (repetisi), dan 暗 喻 ànyù (metafora)dengan data terbanyak yang ditemukan oleh peneliti adalah gaya bahasa metafora dan data paling sedikit adalah gaya bahasa hiperbola, karena lagu-lagu 《李荣浩》(Lǐ Rónghào) dalam album《麻雀》(máquè) banyak menceritakan tentang kehidupan yang dikemas dengan sederhana menggunakan bahasa kiasan, sehingga liriknya terkesan indah dan dapat membuat pendengar terbawa perasaan. Namun kata-kata yang terdapat dalam lirik lagu tersebut memiliki makna yang mendalam dan harus dijelaskan agar pesan dapat tersampaikan kepada pendengar.

Kata Kunci: Lǐ Rónghào, diksi, gaya bahasa
Abstract

Lǐ Rónghào《李荣浩》is a Chinese singer-songwriter, actor and producer, the songs that are created are very inspiring to the listeners. According to Huángbóróng and Liàoxùdōng’s (2008:160) opinion, language style is an expression of the author's soul that is a component to add the beauty of language so that it becomes an interesting object. In literature, the use of language style is considered as a quality value of a literary work. This research is a type of qualitative descriptive research using a stylistic approach. In literature, using figurative language is considered for the quality value of a literary work. This research is a type of qualitative descriptive research using a stylistic approach. The data in this study are words, phrases, and sentences contained in the lyrics of the song 《李荣浩》(Lǐ Rónghào) in the album 《麻雀》(máquè). The data collection method used in this study is the SLBC method and note-taking technique. Based on the results of the analysis that has been carried out, found seven types of diction, are, denotative, connotative, general, special, abstract, concret and popular, with the most data found is denotative diction and the least is special diction. There are eight language styles, 比喻 bǐyù (simile), 比 拟bǐnǐ (personification), 对比 duìbǐ (antithesis), 借代 jièdài (metonymy), 夸张 kuāzhāng (hyperbole), 对 偶duì'ǒu (pararelise), 反复fǎnfù (repetition), and 暗喻ànyù (metaphor)with the most data found by researchers is metaphorical language style and the least data is hyperbole language style, because the songs in the album《麻雀》(máquè) tell a lot about life in a simple way using figurative language, so the lyrics are beautiful and can make listeners feel carried away. However, the words contained in the lyrics of the song have a deep meaning so must be explained so that the message can be conveyed to the listener.

Keywords: Lǐ Rónghào, diction, language style