Tuturan Ekspresif dalam Film《哪之吒魔童降世》Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì (Birth of The Demon Child Nezha) Karya : Jiaozi

  • MONICA RIMANINTA BELLA SAFIRA Pendidikan Bahasa Mandarin Unesa
  • Mamik Tri Wedawati Pendidikan Bahasa Mandarin Unesa

Abstract

Abstrak

Tuturan ekspresif mempunyai fungsi agar lawan tutur dapat memahami maksud tuturan, tuturan ekspresif berfungsi untuk menyatakan, menyatakan, atau memberitahukan sikap psikologis terhadap suatu pernyataan keadaan. Salah satu film yang memiliki cerita ekspresif di dalamnya adalah film 《哪之吒魔童降世》Nézhā zhī Mótóng Jiàngsh (Birth of The Demon Child Nezha). Tujuan dari penelitian ini adalah agar tuturan yang diucapkan oleh tokoh Nezha tidak disalahartikan. Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif, teori yang digunakan adalah teori pragmatik tindak tutur dari Searle. Metode pengumpulan data menggunakan teori listening dan recording, serta teknik analisis data menggunakan teknik sorting 

and matching. Sumber data penelitian ini adalah dialog atau percakapan dalam Film《哪之吒魔童降世》Nézhā zhī MótóngJiàngsh (Birth of The Demon Child Nezha). Rumusan masalah dalam penelitian ini meliputi tuturan ekspresif karakter Nezha dan respon positif lawan bicara terhadap Nezha. Hasil penelitian diperoleh bahwa tuturan ekspresif karakter Nezha sebanyak 13 data, masing-masing 1 data berterima kasih, 2 data kekecewaan, 2 data sindiran, 3 data pujian, 3 data menyalahkan atau menuduh, 1 data mengeluh dan 1 data marah. Serta memiliki jawaban timbal balik yang positif dengan total 6 data benar dalam kehidupan sehari-hari Nezha, respon positif dari data orang tua 1, respon positif dari data Pastor 1 dan respon positif dari data Ao Bing 4

Kata Kunci :Tuturan Ekspresif, J.R Searle, Film, Tokoh Utama

Abstract

Expressive speech has a function so that the interlocutor can understand the purpose of the speech, expressive speech has a function to express, express, or notify psychological attitudes towards a statement of circumstances. One of the films that has an expressive story in it is the film 《哪之吒魔童降世 Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì (Birth of The Demon Child Nezha). The purpose of this research is so that the utterances spoken by Nezha's character are not misinterpreted. This research is included in qualitative research, the theory used is the speech act pragmatic theory of Searle. The data collection method uses the theory of listening and recording, as well as data analysis techniques using sorting and matching techniques. The data source of this research is the dialogue or conversation in Film《哪之吒魔童降世》Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì (Birth of The Demon Child Nezha). The formulation of the problem in this study includes the expressive speech of Nezha's character and the positive response of the interlocutor to Nezha. The results of the study obtained that the expressive speech of Nezha's character is 13 data, each of which is 1 data of thanking, 2 data of disappointment, 2 data of satire, 3 data of praise, 3 data of blaming or accusing, 1 data of complaining and 1 data of anger. As well as having a positive reciprocal answer with a total of 6 correct data in Nezha's daily life, a positive response from parents 1 data, a positive response from Pastor 1 data and a positive response from Ao Bing 4 data.

Keywords: Expressive Speech, J.R Searle, Film, Main Character

   
Published
2020-06-03
How to Cite
SAFIRA, M., & Wedawati, M. (2020). Tuturan Ekspresif dalam Film《哪之吒魔童降世》Nézhā zhī Mótóng Jiàngshì (Birth of The Demon Child Nezha) Karya : Jiaozi. Jurnal Bahasa Mandarin, 3(2). Retrieved from https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/47500
Section
Articles
Abstract Views: 35
PDF Downloads: 28