Deiksis Dalam Film Yùjiàn Nǐ Almost Love Karya Luo Luo《遇见你》

Authors

  • Adinda Putri Sekartaji Universitas Negeri Surabaya
  • Mintowati Mintowati Universitas Negeri Surabaya

Keywords:

Deiksis Jenis, Deiksis Fungsi, Film《遇见你》

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis deiksis dan fungsinya dalam film《遇见你》Yùjiàn Nǐ Almost Love karya Luo Luo. Rumusan masalah penelitian meliputi: (1) bentuk deiksis persona, deiksis tempat, dan deiksis waktu yang terdapat dalam film dan (2) fungsi masing-masing jenis deiksis tersebut dalam konteks tuturan para tokoh. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik simak bebas libat cakap dan catat. Data penelitian terdiri atas 69 tuturan yang mengandung unsur deiksis, meliputi 29 data deiksis persona, 18 data deiksis tempat, dan 20 data deiksis waktu. Analisis data dilakukan dengan mengacu pada teori deiksis dan teknik padan referensial untuk menentukan acuan setiap bentuk deiksis berdasarkan konteks tuturan. Jenis deiksis yang dianalisis dalam penelitian ini meliputi deiksis persona, deiksis tempat, dan deiksis waktu. Deiksis persona mencakup pronomina persona pertama, kedua, dan ketiga yang digunakan untuk merujuk pada penutur, lawan tutur, serta pihak lain di luar penutur dan lawan tutur. Deiksis tempat berkaitan dengan unsur kebahasaan yang menunjukkan lokasi, jarak, atau arah gerak suatu tempat berdasarkan sudut pandang penutur. Sementara itu, deiksis waktu mencakup penunjukan waktu yang berkaitan dengan peristiwa lampau, kini, dan mendatang dalam tuturan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa deiksis persona berfungsi menandai peran partisipan dalam percakapan, deiksis waktu berfungsi menunjukkan urutan temporal peristiwa, dan deiksis tempat berfungsi menandai lokasi yang relevan dengan posisi penutur atau lawan tutur. Secara keseluruhan, ketiga jenis deiksis tersebut berperan dalam memberikan kejelasan referensial, memperjelas hubungan antartokoh, serta membangun konteks situasional dalam alur cerita.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ari, D., Suweni, T., Mandarin, P. B., Surabaya, U. N., Surabaya, U. N., & Persona, D. (n.d.). Deiksis Persona dalam film 《 暗恋橘生淮南 》 Ànliàn jú shēng huáinán My Blue Summer.

Dirgantari, A. S., Ansar, Rustandi, E., & Lestaluhu, S. A. (2024). Dasar-Dasar Komunikasi. PT Media Penerbit Indonesia.

Hanks, W. F. (2009). Fieldwork on deixis. Journal of Pragmatics, 41(1), 10–24. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.003

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik (edisi keempat). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

Moleong, L. J. (2007). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Napitupulu, J. G. M., Rullah, T. K., & Pujiono, Mhd. P. (2022). Analisis Deiksis Bahasa Mandarin Dalam Film My Old Classmate (同桌的妳): Kajian Pragmatik. Jurnal Cakrawala Mandarin, 6(2), 217. https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.166

Putrayasa, IB. 2014. Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Rahayu, A. D., & Mintowati, M. (2018). Bentuk dan Fungsi Deiksis Sosial dalam Film 不能说的秘密 karya Jay Chou. Jurnal Cakrawala Mandarin, 2(2), 17–27.

Subandi, Pangesty, H. E., & Wibisono, G. (2020). Illocutionary Acts in Lost in Thailand Detective Humor Movie. Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities (IJCAH 2020). https://doi.org/10.2991/assehr.k.201201.124

Subandi, Renfei, X., Masrur, M. F., & Arista, C. (2021). Behaviors of Personal Meaning Marker Suffixes in Mandarin Language. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.014

Subandi, S., Masrur, M., Arista, C., & Dasion, H. (2022). Kejahatan Berbahasa sebagai Praktik Kekuasaan Simbolik dalam Film Better Days《少年的你》Karya Derek Tsang. Parafrase : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan, 22(1), 50-63. https://doi.org/10.30996/parafrase.v22i1.6237

Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Darma University Press.

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Tarigan, H. G. (1985). Pengantar Semantik. Bandung: CV. Angkasa.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.

Yule, G. (2006). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Downloads

Published

2026-01-22

How to Cite

Sekartaji, A. P., & Mintowati, M. (2026). Deiksis Dalam Film Yùjiàn Nǐ Almost Love Karya Luo Luo《遇见你》. Jurnal Bahasa Mandarin, 8(2). Retrieved from https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/75333
Abstract views: 8 , PDF Downloads: 7