Jurnal Bahasa Mandarin
type: channel
description: Jurnal Bahasa Mandarin adalah jurnal penelitian yang diperuntukkan bagi seluruh kalangan pemerhati dunia Mandarin
publisher: Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Surabaya
language: en-US
publication name: Jurnal Bahasa Mandarin
items: Bentuk Gaya Bahasa Personifikasi Dan Erotesis Pada Lirik Lagu Dalam Mini Album Phantom Karya Wayv≪威神v≫
items: Analisis Gaya Bahasa Kiasan Dalam Drama China Everyone Loves Me 别对我动心 (Bié Duì Wǒ Dòngxīn) Karya Qiào Yáo
items: ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PARTIKEL 的 (DE) DAN 得 (DE) DALAM KALIMAT BAHASA MANDARIN KELAS XII IBB SMA AL-ISLAM KRIAN SIDOARJO
items: INFERIORITY COMPLEX TOKOH SUN GUANGLIN 孙光林 DALAM NOVEL 在细 雨中呼喊 (ZÀI XÌ YǓ ZHŌNG HŪ HǍN) CRIES IN THE DRIZZLE KARYA 余华 YÚ HUÁ: KAJIAN PERSPEKTIF PSIKOLOGI ADLERIAN
items: Efektivitas Penggunaan Media GIMKIT Terhadap Penguasaan Kosakata dalam Menyusun Kalimat Sederhana Bahasa Mandarin Siswa Kelas XI SMKS Ketintang Surabaya
items: Pengaruh Penggunaan Media Word Search Puzzle Terhadap Penguasaan Shengmu Aspirasi (送气音) dan Non-Aspirasi (不送气音) dalam Pinyin pada Siswa Kelas X SMA Semen Gresik
items: GAYA BAHASA PERBANDINGAN PADA LIRIK LAGU DALAM ALBUM 《C’MON IN~》 KARYA EASON CHAN 陈奕迅 Chén Yìxùn
items: MAKNA STANDAR KECANTIKAN DALAM POSTER IKLAN KOSMETIK CARSLAN 卡姿兰:PENDEKATAN TRIADIK PEIRCE
items: Konflik Batin Tokoh Utama 李诗情 Lǐ Shīqíng dalam Serial Drama《开端》Kāiduān (Reset)
items: KEEFEKTIFAN PENERAPAN APLIKASI QUIZLET TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA DAN PENYUSUNAN KALIMAT SEDERHANA BAHASA MANDARIN SISWA KELAS XI SMKS KETINTANG SURABAYA TAHUN AJARAN 2025-2026
items: RESISTENSI PASUKAN TIONGKOK TERHADAP AGRESI MILITER AMERIKA SERIKAT DALAM FILM《长津湖》CHÁNGJĪN HÚ: PERSPEKTIF RESISTENSI JAMES CAMPBELL SCOTT
items: PENGGUNAAN GAYA BAHASA SIMILE, HIPERBOLA, DAN PERSONIFIKASI DALAM ALBUM LAGU LINK KARYA 阿玲 Ā LÍN
items: Penanda Kohesi Gramatikal Jenis Konjungsi Dalam Wacana Pemilu Indonseia Pada Koran Harian 讯报 Xùn Bào Edisi 1-14 Februari 2024
items: Perilaku Psikopat Tokoh Antagonis Ling Fu Rong dalam Film Murderer《杀人犯》Shārén Fàn Karya Roy Chow: Perspektif R. D. Hare
items: Reduplikasi Dalam Serial《欢乐颂》Huānlè Sòng (Ode To Joy): Kajian Morfologi
items: Motivasi dalam Film《一周的朋友》Yìzhōu de péngyou Karya 林孝谦 Lín Xiàoqiān
items: Nilai Moral Tokoh Utama dalam Manhua 魔皇大管家 (mó huáng dà guǎn jiā) : Perspektif Moralitas Sam Harris
items: ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT IMPERATIF DALAM FILM BAHASA MANDARIN DAN BAHASA INDONESIA STUDI PADA 我的少女时代 Wǒ de shàonǚ shídài ( Our Times ) DAN MARMUT MERAH JAMBU
items: Kriminalitas terhadap Tokoh Wanita dalam Film A Touch of Sin《天注定》 Tiān Zhùdìng Karya Jia Zhangke: Perspektif Kriminologi
items: GAYA BAHASA PERUMPAMAAN 比喻 DALAM NOVEL 《三遇“咸鱼”》 (SĀN YÙ"XIÁN YÚ") MARRIED THRICE TO SALTED FISH KARYA 比卡比 (BǏ KǍ BǏ)
items: Pengaruh Penggunaan Media ChatGPT Terhadap Kemampuan Menyusun Kalimat Sederhana Bahasa Mandarin HSK 1 Kelas XI SMA Negeri 2 Sidoarjo Tahun Ajaran 2024/2025
items: ASPEK KEPRIBADIAN TOKOH UTAMA WANITA LǏ JIÀN JIÀN (李尖尖) DALAM DRAMA TELEVISI TIONGKOK GO AHEAD YǏ JIĀ RÉN ZHĪ MÍNG (以家人之名) KARYA WÁNG XIÓNG CHÉNG (王雄成) DAN SHUǏ QIǍN MÒ (水浅沫)
items: PENGEMBANGAN MEDIA COMPUTER ASSISTED INSTRUCTION (CAI) UNTUK PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DASAR
items: PENGARUH PENGGUNAAN APLIKASI CHINESESKILL DALAM PEMBELAJARAN MENYUSUN KALIMAT SEDERHANA BAHASA MANDARIN HSK 1 PADA PESERTA DIDIK KELAS XII SMA KHADIJAH SURABAYA
items: Bentuk Hegemoni terhadap Dominasi Gender dalam Film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》: Perspektif Hegemoni Antonio Gramsci

Bentuk Gaya Bahasa Personifikasi Dan Erotesis Pada Lirik Lagu Dalam Mini Album Phantom Karya Wayv≪威神v≫
type: item
description: Latar belakang dari penelitian ini adalah merumuskan permasalahan mengenai penggunaan bentuk serta makna dalam gaya bahasa personifikasi dan erotesis. Tujuan dari penelitian ini, mendeskripsikan bentuk gaya bahasa personifikasi dan erotesis pada lirik lagu dalam mini album Phantom karya WayV≪威神V≫, serta mengidentifikasi makna gaya bahasa personifikasi dan erotesis pada lirik lagu dalam mini album Phantom karya WayV≪威神V≫. Jenis penelitian yang digunakan merupakan penelitian kualitatif dengan metode pendekatakan deskriptif. Teknik analisis data yang digunakan pada penelitian ini yaitu teknik sadap, teknik catat. Hasil dari penelitian ini berupa analisis data dalam bentuk deskriptif, dengan total keseluruhan data sebanyak 33 data, terdapat 23 data personifikasi dan 10 data erotesis. Serta ditemukan sebanyak 33 data merupakan makna konotatif dan 0 data denotatif. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, dapat disimpulkan bahwa gaya bahasa personifikasi dan erotetis banyak ditemukan dalam album Phantom karya WayV≪威神V≫ dengan makna konotatif sebagai data dominan, dibuktikan dengan seluruh gaya bahasa personifikasi dan erotesis memiliki makana konotatif, yang dipergunakan untuk menambah estetika dari lagu.
creator: Oktavia Dwi Rahayu
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-04
publication date: 2025-07-04
volume: 8
number: 1

Analisis Gaya Bahasa Kiasan Dalam Drama China Everyone Loves Me 别对我动心 (Bié Duì Wǒ Dòngxīn) Karya Qiào Yáo
type: item
description: Bahasa merupakan salah satu alat komunikasi dan menciptakan karya seni yang dimana penggunaan gaya bahasa mampu mempengaruhi keindahan dari sebuah karya seni. Gaya bahasa memiliki peranan penting dalam meningkatkan efektivitas komunikasi, terutama dalam karya sastra seperti drama. Penggunaan gaya bahasa kiasan pada drama China ini juga bertujuan untuk mempermu dah pemahaman dan maksud dari alur cerita yang sedang dimainkan dalam drama tersebut. Metode deskriptif kualitatif diterapkan dalam penelitian ini dengan menggunakan sumber data drama China Everyone Loves Me 别对我动心(Bié Duì Wǒ Dòngxīn)karya Qiào Yáo. Penelitian ini menggunakan teknik simak catat. Penelitian ini menemukan bentuk gaya bahasa alegori sebanyak 2 data, metafora sebanyak 11 data, metonimia sebanyak 4 data, persamaan atau simile sebanyak 2 data, dan sarkasme sebanyak 29 data. Total keseluruhan data yang ditemukan dalam penelitian ini yaitu bentuk gaya bahasa kiasan sebanyak 48 data. Dalam drama ini yang berjumlah 24 episode 16 tokoh drama lebih sering menggunakan gaya bahasa sarkasme sebagai cara mengungkapkan ekspresi kesal, marah, dan emosi yang dirasakan oleh para pemain. Dalam drama ini juga ditemukan data yang cukup banyak yaitu gaya bahasa metafora yang digunakan oleh 16 tokoh drama sebagai bentuk ungkapan analogi yang memudahkan lawan bicara memahami maksud yang disampaikan dengan baik. Pada drama ini sedikit ditemukan data pada gaya bahasa metonimia dan alegori karena 16 tokoh drama jarang menggunakan istilah kata yang lebih dekat dengan maksud sebenarnya dan jarang menggunakan istilah kisah yang dikisahkan dalam percakapan.
creator: Fitriana Dewi Irawati
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-16
publication date: 2025-07-16
volume: 8
number: 1

ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN PARTIKEL 的 (DE) DAN 得 (DE) DALAM KALIMAT BAHASA MANDARIN KELAS XII IBB SMA AL-ISLAM KRIAN SIDOARJO
type: item
description: Bahasa berfungsi sebagai instrumen utama komunikasi. Menguasai bahasa tidak diragukan lagi merupakan keterampilan krusial yang perlu dikembangkan individu untuk mencapai kesuksesan. Dalam bahasa Mandarin, penggunaan terminologi dan tata bahasa yang akurat sangat penting untuk komunikasi yang efektif, karena memastikan pertukaran informasi yang jelas dan meminimalkan kesalahan berbahasa. Kata-kata yang mirip dapat menghambat penguasaan bahasa Mandarin. Sinonim atau Kata-kata mirip penelitian ini mengkaji Analisis Kesalahan Penggunaan Partikel 的 (de) dan 得 (de) dalam Kalimat Bahasa Mandarin oleh Siswa Kelas XII IBB SMA Al-Islam Krian Sidoarjo. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Berdasarkan hasil penelitian ini, jenis kesalahan yang ditemukan peneliti adalah taksonomi kesalahan siasat permukaan yang difokuskan pada salah formasi dan salah susun. Berdasarkan hasil penelitian, peneliti menemukan kesalahan yang termasuk dalam kategori kesalahan strategi permukaan, terutama yang melibatkan kesalahan pembentukan salah formasi dan salah susun. Dari 16 siswa, 88,8% membuat kesalahan dalam mengode jawaban mereka untuk pertanyaan A4. Hal ini menunjukkan bahwa kata 得 (de) tidak cocok untuk menjawab pertanyaan soal kode A4 karena tidak sesuai dengan konteks kalimat. Kuesioner yang diisi oleh siswa kelas XII IBB SMA Al-Islam Krian Sidoarjo mengungkapkan dalam rumusan masalah kedua bahwa siswa masih menghadapi tantangan dalam belajar bahasa Mandarin. Mereka kesulitan memahami cara menggunakan partikel 的 (de) dan 得 (de) dan kurang jelas penggunaannya.
creator: Luqmanul Hakim
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-27
publication date: 2025-07-27
volume: 8
number: 1

INFERIORITY COMPLEX TOKOH SUN GUANGLIN 孙光林 DALAM NOVEL 在细 雨中呼喊 (ZÀI XÌ YǓ ZHŌNG HŪ HǍN) CRIES IN THE DRIZZLE KARYA 余华 YÚ HUÁ: KAJIAN PERSPEKTIF PSIKOLOGI ADLERIAN
type: item
description: Penelitian ini mengkaji penggambaran inferiority complex pada tokoh Sūn Guānglín 孙光林 dalam bingkai psikologi sastra. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif untuk menjabarkan penggambaran inferioritas serta penyebab yang dialami oleh Sūn Guānglín 孙光林. Rumusan masalah pada penelitian ini adalah; 1) Bagaimana sifat-sifat inferiority complex tokoh Sun Guanglin dalam novel 在细雨中呼喊 (Zài Xì Yǔ Zhōng Hū Hǎn) Cries in the Drizzle karya 余华 Yú Huá; 2) Bagaimana faktor- faktor inferiority complex penyebab timbulnya perasaan inferioritas tokoh Sūn Guānglín 孙光林 dalam novel 在细雨中呼喊 (Zài Xì Yǔ Zhōng Hū Hǎn) Cries in the Drizzle karya 余华 Yú Huá; 3) Bagaimana usaha yang dilakukan tokoh Sūn Guānglín 孙光林 untuk mengatasi inferiority complex dalam mencapai superioritas dalam novel 在细雨中呼喊 (Zài Xì Yǔ Zhōng Hū Hǎn) Cries in the Drizzle karya 余华 Yú Huá. Sumber data penelitian ini adalah novel 在细雨中呼喊 (Zài Xì Yǔ Zhōng Hū Hǎn) Cries in the Drizzle karya 余华 Yú Huá. Data penelitian ini dihimpun menggunakan teknik dokumentasi, teknik baca, dan teknik catat serta diolah menggunakan teknik analisis isi. Dari penelitian ini, didapatkan hasil bahwa tokoh Sūn Guānglín 孙光林 menunjukkan delapan dari sembilan sifat inferioritas muncul pada penggambaran tokohnya. Sifat-sifat yang muncul adalah: 1) takut- takut; 2) ragu-ragu; 3) tidak aman; 4) malu; 5) pengecut; 6) selalu mencari dorongan; 7) ketaatan submisif; dan 8) fantasi tentang ketidakberdayaan. Sementara sifat inferioritas kompleks yang tidak muncul pada Sun Guanglin adalah masokhisme. Adapun faktor yang mendorong munculnya inferiority complex antara lain; 1) kondisi psikososial; 2) dinamika keluarga; 3) pengaruh masyarakat. Sūn Guānglín 孙光林 juga menunjukkan dua dari empat bentuk usaha yang dilakukan untuk mengatasi inferioritas dan mencapai superioritas yaitu 1) daya juang sebagai kompensasi dan 2) berjuang meraih superioritas pribadi.
creator: Savitri Adhyatmika Anoraga
creator: Anas Ahmadi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-31
publication date: 2025-07-31
volume: 8
number: 1

Efektivitas Penggunaan Media GIMKIT Terhadap Penguasaan Kosakata dalam Menyusun Kalimat Sederhana Bahasa Mandarin Siswa Kelas XI SMKS Ketintang Surabaya
type: item
description: Penelitian ini membahas efektivitas penggunaan media Gimkit kepada penguasaan kosakata dalam melakukan penyusunan kalimat sederhana yang ada dalam bahasa Mandarin siswa yang berada di kelas XI SMKS Ketintang Surabaya. Permasalahan utama dalam penelitian ini yaitu meliputi: (1) bagaimanakah efektivitas dari media Gimkit pada penguasaan kota-kota dalam melakukan penyusunan kalimat sederhana yang ada dalam Mandarin serta (2) bagaimanakah tanggapan siswa kepada pemakaian media Gimkit pada proses pembelajarannya. Digunakan dalam melaksanakan penelitian ini yaitu suatu pendekatan kuantitatif Melalui penggunaan desain dari true experimental design dengan tipenya yaitu pretest-posttest control group. Untuk sampelnya pada pelaksanaan penelitian ini yakni terdiri atas dua kelas, yaitu XI Akuntansi 2 yang menjadi kelas eksperimen serta XI Teknik Komputer beserta Jaringan 2 yang menjadi kelas kontrolnya, masing-masing berjumlah 34 siswa. Data diperoleh lewat tes kemudian juga angket, selanjutnya dipakai uji-t dalam melakukan analisis agar dapat mengukur hasil pembelajaran yang berbeda. Hasil penelitian menunjukkan bahwa rata-rata post-test dari kelas eksperimen nilainya yaitu sejumlah 83,09 yang melebihi kelas kontrol dengan sejumlah 67,65, dan pada uji-t yang dihasilkan menampilkan perbedaan signifikan dengan nilai Sig. (2-tailed) = 0,000 < 0,05. Respon siswa kepada pemakaian Gimkit juga sangatlah positif, melalui persentase rata-rata di atas 80% yang menunjukkan bahwa media ini menarik, interaktif, dan memotivasi siswa. Dengan demikian, Gimkit terbukti efektif yang menjadi media pembelajaran inovatif dalam pemakaian kosakata dan keterampilan melakukan penyusunan kalimat sederhana dalam bahasa Mandarin.
creator: Theresia Rossa Sekar Arum
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-12-29
publication date: 2025-12-29
volume: 8
number: 1

Pengaruh Penggunaan Media Word Search Puzzle Terhadap Penguasaan Shengmu Aspirasi (送气音) dan Non-Aspirasi (不送气音) dalam Pinyin pada Siswa Kelas X SMA Semen Gresik
type: item
description: Pendidikan berperan sangat penting dalam kehidupan manusia, karena pendidikan merupakan proses manusia menjadi cerdas secara intelektual maupun spiritual. Dalam menghadapi persaingan dunia pada saat ini, penguasaan bahasa asing seperti bahasa Mandarin menjadi cara untuk dapat bersaing dengan manusia lain. Oleh karena itu, saat ini banyak sekolah termasuk SMA Semen Gresik yang mengajarkan mata pelajaran Bahasa Mandarin pada pembelajarannya. Namun pembelajaran bahasa Mandarin yang dilakukan saat ini masih banyak yang belum dapat menarik minat siswa, terutama dalam mempelajari shengmu (huruf konsonan) yang menjadi salah satu bagian terpenting dari pinyin dalam bahasa Mandarin. Hal ini dikarenakan shengmu terbagi menjadi 2 bagian yang berbeda namun memiliki pelafalan yang hampir sama sehingga membuat pembelajar asing mengalami kesalahan ketika memahami serta melafalkannya. Dalam menghadapi masalah tersebut, penelitian ini dilakukan guna mengetahui pengaruh dari diterapkannya media Word Search Puzzle terhadap penguasaan shengmu aspirasi dan non-aspirasi dalam pinyin bahasa Mandarin pada siswa kelas X SMA Semen Gresik. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan jenis penelitian true- experimental design. Dengan hasil analisis data pada hasil observasi aktivitas guru di kelas kontrol sebesar 94,2% dan hasil observasi siswa kelas kontrol sebesar 96%. Pada kelas eksperimen hasil observasi aktivitas guru sebesar 94,2% dan hasil observasi aktivitas siswa kelas eksperimen sebesar 98%. Seluruh persentase yang dihasilkan berada pada rentang 81- 100% menurut skala likert yang termasuk ke dalam kriteria “Sangat Baik”. Pada lembar hasil pretest dan posttest didapatkan hasil perhitungan t-signifikansi nilai t0 tulis sebesar (3,78), t0 lisan sebesar (0,00178) dan t tabel sebesar (1,67). Hal ini menunjukkan bahwa nilai t0 tulis lebih besar dari t tabel (3,78>1,67). Hasil t0 lisan lebih kecil dari t tabel (0,00178<1,67). Maka dapat disimpulkan bahwa media Word Search Puzzle …
creator: Atta Divanita
creator: Urip Zaenal Fanani
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-06-02
publication date: 2025-06-02
volume: 8
number: 1

GAYA BAHASA PERBANDINGAN PADA LIRIK LAGU DALAM ALBUM 《C’MON IN~》 KARYA EASON CHAN 陈奕迅 Chén Yìxùn
type: item
description: Bahasa merupakan alat utama dalam menyampaikan gagasan dan perasaan manusia, salah satunya melalui penggunaan gaya bahasa. Gaya bahasa perbandingan kerap digunakan dalam karya sastra, termasuk lirik lagu, untuk memperjelas makna, memperkuat ekspresi, dan memperindah tuturan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi gaya bahasa perbandingan dalam lirik lagu album 《C’mon in~》 karya Eason Chan 陈奕迅 Chén Yìxùn. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data berupa lirik lagu dikumpulkan melalui teknik simak bebas libat cakap, kemudian dianalisis menggunakan teknik analisis data model interaktif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 76 data gaya bahasa perbandingan yang terdiri dari tiga kategori, yaitu 譬喻 pìyù (gaya bahasa metafora) mencakup 明喻 míngyù (simile), 隐喻 yǐnyù (metafora), dan 借喻 jièyù (metafora pengganti); 比 拟 bǐnǐ (gaya bahasa personifikasi) mencakup 拟 人 nǐrén (personifikasi) dan 拟 物 nǐwù (depersonifikasi); 映 衬 yìngchèn (gaya bahasa antitesis) mencakup 反映 fǎnyìng (refleksi) dan 对称 duìchèn (simetri). Bentuk yang paling dominan adalah gaya bahasa 隐喻 yǐnyù (metafora) dengan 34 data. Selain itu, ditemukan 91 data fungsi gaya bahasa perbandingan, dengan fungsi 譬喻 pìyù (gaya bahasa metafora), terutama fungsi gaya bahasa 隐喻 yǐnyù (metafora), yaitu berupa fungsi meningkatkan ekspresi emosional sebanyak 26 data. Gaya bahasa perbandingan dalam lirik lagu ini terbukti memiliki peran penting dalam menyampaikan pesan secara emosional dan filosofis secara imajinatif serta memperdalam makna dan daya ekspresif lagu.
creator: Fitria Nur Khasanah
creator: Muhammad Farhan Masrur
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-16
publication date: 2025-07-16
volume: 8
number: 1

MAKNA STANDAR KECANTIKAN DALAM POSTER IKLAN KOSMETIK CARSLAN 卡姿兰:PENDEKATAN TRIADIK PEIRCE
type: item
description: Bahasa adalah media yang digunakan individu untuk mengungkapkan diri sendiri dan berkomunikasi dengan orang lain. Salah satu media komunikasi yang digunakan produsen untuk menyampaikan informasi kepada konsumen adalah poster iklan. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan standar kecantikan yang terdapat dalam poster iklan kosmetik Carslan 卡姿兰 yang berlaku di Tiongkok. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode deskriptif kualitatif serta menggunakan teori semiotika CS Peirce untuk menganalisis tanda- tanda (simbol, indeks, dan ikon). Tanda-tanda yang merepresentasikan standar kecantikan di Tiongkok tersebut kemudian dianalisis menggunakan model triadik Peirce yang terdiri atas tiga elemen: representamen, objek, dan interpretan. Penelitian ini menggunakan metode Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) untuk mengumpulkan data. Tanda diinterpretasikan berdasarkan konsep ideal kecantikan yang berlaku sesuai budaya masyarakat. Tanda indeks diinterpretasikan melalui hubungan sebab-akibat, sedangkan tanda ikon diinterpretasikan melalui kesamaan visual dari tanda tersebut. Makna "cantik" dijelaskan dengan mendeskripsikan tanda-tanda yang telah diinterpretasikan, berupa frasa dan gambar pada poster iklan yang merepresentasikan standar kecantikan di Tiongkok. Dari data gambar poster yang dikumpulkan sebanyak 33 gambar ditemukan sebanyak 52 data berupa tanda. Bentuk standar kecantikan Tiongkok yang ditemukan dalam penelitian ini meliputi: bentuk mata, warna kulit, hasil pemakaian make-up, warna bibir, tekstur kulit, dan warna eyeshadow. Hasil analisis data menunjukkan bahwa bentuk mata bulat merupakan tanda standar kecantikan yang paling dominan ditemukan. Frasa dan gambar dalam poster iklan memberikan gambaran yang jelas mengenai standar kecantikan di Tiongkok, sesuai dengan tujuan pemasaran produk kosmetik tersebut.
creator: Venna Tanujaya
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-21
publication date: 2025-07-21
volume: 8
number: 1

Konflik Batin Tokoh Utama 李诗情 Lǐ Shīqíng dalam Serial Drama《开端》Kāiduān (Reset)
type: item
description: Penelitian ini membahas tentang konflik batin yang dialami tokoh utama 李诗情 Lǐ Shīqíng dalam serial drama《开端》Kāiduān (Reset). Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis bentuk konflik batin yang dialami oleh tokoh utama 李诗情 Lǐ Shīqíng, faktor penyebabnya, serta mekanisme pertahanan ego yang digunakan dalam menghadapi tekanan tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan psikologi sastra. Data diperoleh melalui teknik dokumentasi berupa kutipan dialog dan adegan dari serial drama, serta didukung oleh studi kepustakaan. Peneliti menganalisis sebanyak 60 data yang terdiri dari 20 data bentuk konflik batin, 20 data faktor penyebab, dan 20 data mekanisme pertahanan ego. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konflik batin yang paling dominan dialami tokoh utama adalah konflik antara id dan ego, karena tokoh utama sering dihadapkan pada dorongan untuk menyelamatkan diri sekaligus mempertimbangkan situasi secara rasional. Sebaliknya, konflik antara id dan superego cenderung tidak menonjol karena nilai moral dan norma sosial tidak menjadi konflik utama. Faktor penyebab konflik batin yang dominan adalah tekanan sosial dan aturan masyarakat, yang terus-menerus membuat tokoh merasa tertekan, tidak dipercaya, dan ditolak oleh lingkungan sekitarnya. Sebaliknya, kelemahan tubuh manusia menjadi faktor yang paling sedikit muncul karena cerita lebih menekankan konflik psikologis daripada fisik. Dalam hal mekanisme pertahanan ego, rasionalisasi merupakan strategi yang paling sering digunakan karena tokoh berusaha menjelaskan dan membenarkan situasi yang dialaminya, sementara represi dan regresi jarang muncul karena tokoh cenderung menghadapi realitas secara aktif, bukan menghindarinya.
creator: Feticia Cori Aprilia
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-30
publication date: 2025-07-30
volume: 8
number: 1

KEEFEKTIFAN PENERAPAN APLIKASI QUIZLET TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA DAN PENYUSUNAN KALIMAT SEDERHANA BAHASA MANDARIN SISWA KELAS XI SMKS KETINTANG SURABAYA TAHUN AJARAN 2025-2026
type: item
description: Penelitian ini bertujuan menemukan (1) penerapan aplikasi Quizlet (2) keefektifan aplikasi Quizlet terhadap penguasaan kosakata dan penyusunan kalimat sederhana (3) respon siswa terhadap aplikasi Quizlet. Metode penelitian yang digunakan adalah desain pre-test post- test control group pada 70 siswa yang terbagi dalam kelas eksperimen dan kontrol. Data dikumpulkan melalui observasi, tes dan angket, kemudian hasil tes dianalisis dengan uji-t. Hasil observasi pendidik kelas kontrol pada pertemuan pertama 80,90% dan pertemuan kedua 84,54%, kemudian hasil observasi peserta didik kelas kontrol pertemuan pertama 84,44% dan pertemuan kedua 88,88%. Hasil observasi pendidik kelas eksperimen pertemuan pertama 81,81% dan pertemuan kedua 94,54%, kemudian hasil observasi peserta didik kelas ekperimen pertemuan pertama 86,66% dan pertemuan kedua 93,33%. Hasil penelitian tes menunjukkan rata-rata nilai pre-test kelas kontrol 34,11 dan post-test 71,79, sedangkan kelas eksperimen memperoleh rata-rata pre-test 36,91 dan post-test 89,88. Uji-t menghasilkan t0 = 4,30 dengan db = 68 dan taraf signifikansi 5%, lebih besar dari t tabel = 1,67, sehingga terdapat perbedaan signifikan antara kelas kontrol dan eksperimen. Dengan demikian, aplikasi Quizlet terbukti efektif meningkatkan penguasaan kosakata dan kemampuan menyusun kalimat sederhana bahasa Mandarin. Hasil angket respon siswa juga positif karena memiliki persentase sebesar 88,33% pada pernyataan pertama, 90,55% pada pernyataan, 83,88% pada pernyataan ketiga, 89,44% pada pernyataan keempat, 92,77% pada pernyataan kelima, 92,22% pada pernyataan keenam, 92,77 pada pernyataan ketujuh, 91,66% pada pernyataan kedelapan, 90,55% pada pernyataan kesembilan, 91,11% pada pernyataan kesepuluh. Aplikasi Quizlet dianggap menarik, interaktif, dan memotivasi.
creator: Dita Aulia Bahari
creator: Mintowati Mintowati
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-11-10
publication date: 2025-11-10
volume: 8
number: 1

RESISTENSI PASUKAN TIONGKOK TERHADAP AGRESI MILITER AMERIKA SERIKAT DALAM FILM《长津湖》CHÁNGJĪN HÚ: PERSPEKTIF RESISTENSI JAMES CAMPBELL SCOTT
type: item
description: Resistensi merupakan bentuk perlawanan dan penolakan terhadap dominasi kekuatan asing, tidak terbatas pada realitas fisik tetapi juga muncul dalam sebuah karya sastra, seperti film. Penelitian ini berfokus pada analisis motif resistensi yang ditunjukkan oleh pasukan Tiongkok dalam film《长津湖》Chángjīn Hú. Perjuangan dari pasukan Tiongkok dalam melawan agresi militer Amerika Serikat selama Perang Korea yang berlangsung pada tahun 1950 hingga 1953 ditampilkan secara nyata dalam film ini. Fenomena resistensi dari pasukan Tiongkok dianalisis menggunakan teori motif resistensi yang digagas oleh James Campbell Scott. Terdapat faktor atau motif yang melatarbelakangi setiap tindakan resistensi. Scott membedakan teori motif resistensi ke dalam 4 kategori yaitu menentang ketidakadilan, mempertahankan hak dan martabat, solidaritas kelompok, dan strategi bertahan hidup. Metode penelitian ini berupa penelitian kualitatif dengan pendekatan deskriptif dan pendekatan sosiologi kritis, menggunakan teknik (SBLC) simak bebas libat cakap dan teknik catat sebagai teknik pengumpulan data. Analisis data dalam penelitian ini melibatkan serangkaian tahapan meliputi identifikasi, klasifikasi, deskripsi, interpretasi data, dan penarikan kesimpulan. Temuan dari penelitian ini menunjukkan bahwa setiap tindakan resistensi dari pasukan Tiongkok yang ditampilkan dalam film ini mencerminkan keseluruhan motif resistensi yang digagas oleh James Campbell Scott. Diharapkan penelitian ini berkontribusi pada kajian budaya film Tiongkok dan menjadi referensi pembelajaran bahasa Mandarin yang menyoroti perjuangan dan nasionalisme.
creator: Jihan Alya Faatihah
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-08
publication date: 2025-07-08
volume: 8
number: 1

PENGGUNAAN GAYA BAHASA SIMILE, HIPERBOLA, DAN PERSONIFIKASI DALAM ALBUM LAGU LINK KARYA 阿玲 Ā LÍN
type: item
description: Bahasa berkaitan begitu erat dengan manusia. Dalam kehidupan manusia, bahasa memiliki peranan penting yaitu sebagai sarana interaksi antar sesama manusia. Penelitian ini mengenai gaya bahasa dalam konteks lirik lagu dalam album lagu berbahasa Mandarin. Adapun penelitian ini meneliti tentang bentuk, dan fungsi penggunaan gaya bahasa simile, hiperbola, dan personifikasi dalam sebuah lirik lagu berbahasa Mandarin. Teori yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan teori Geroys Keraf. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan bentuk, dan fungsi penggunaan gaya bahasa simile, hiperbola, dan personifikasi dalam album Link karya 阿玲 Ā. Jenis penelitian yang digunakan merupakan penelitian kualitatif dengan metode pendekatakan deskriptif. Sumber data yang digunakan pada penelitian ini yaitu lirik lagu berjumlah 12 buah judul dalam dalam album Link karya 阿玲 Ā Lín. Teknik analisis data yang digunakan pada penelitian ini yaitu teknik sadap, teknik catat. Hasil dari penelitian ini berupa analisis data dalam bentuk deskriptif, dengan total keseluruhan data sebanyak 40 data, terdapat 7 data Simile, 22 data hiperbola, dan 11 data personifikasi. Dari 40 data yang sama, dapat ditemukan sebanyak 4 data fungsi meninggikan selera, 10 data fungsi mempengaruhi dan meyakinkan, 20 data fungsi menciptakan keadaan perasaan hati, dan 6 data fungsi memperkuat efek. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, dapat disimpulkan bahwa gaya bahasa dengan fungsi menciptakan keadaan perasaan hati banyak ditemukan dalam album Link karya 阿玲 Ā Lín dengan ditemukan sebanyak 21 data yang difungsikan untuk membuat pembaca hanyut dalam suasana yang dikemukakan oleh pengarang. Dan dengan bentuk gaya bahasa hiperbola sebagai data dominan, dibuktikan dengan ditemukan sebanyak 22 data, yang dipergunakan untuk menambah estetika dari lagu.
creator: Fahrul Firmasnyah
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-21
publication date: 2025-07-21
volume: 8
number: 1

Penanda Kohesi Gramatikal Jenis Konjungsi Dalam Wacana Pemilu Indonseia Pada Koran Harian 讯报 Xùn Bào Edisi 1-14 Februari 2024
type: item
description: Bahasa memiliki peran yang sangat penting dalam proses komunikasi, baik secara lisan maupun tulisan. Penggunaan bahasa tulisan yang baik perlu memperhatikan struktur bentuk yang saling terikat melalui kohesi, yaitu unsur penanda yang menghubungkan setiap kata sehingga mudah dipahami. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis unsur penanda kohesi gramatikal dalam wacana pemilu Indonesia yang terdapat pada koran harian 讯报 Xùn Bào edisi 1-14 Februari 2024.Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif, karena menekankan pada analisis deskriptif. Data dalam penelitian ini merupakan kata, frasa, klausa, dan kalimat yang dikutip dari koran harian 讯报 Xùn Bào Edisi 1-14 Februari 2024. Metode penelitian ini adalah metode deskriptif karena hasil data akan berisi kutipan-kutipan data dari teks wacana yang kemudian dijelaskan. Penelitian ini juga menggunakan teknik dokumentasi, teknik simak bebas libat cakap dan Teknik catat untuk pengumpulan data dan menggunakan teknik analisis isi untuk menganalisis data. Berdasarkan analisis data diperoleh hasil penelitian yaitu berupa empat kategori konjungsi yang meliputi konjungsi aditif seperti 和 (hé), 并 (bìng), 跟 (gēn), 此 外 (cǐwài), 与 (yǔ), and 然后 (ránhòu), dengan total 320 data. Konjungsi adservatif seperti 尽管 (jǐnguǎn), 虽然 (suīrán), and 但是 (dànshì), dengan total 43 data. Konjungsi kausal seperi 因为 (yīnwèi), 所以 (suǒyǐ), 因此 (yīncǐ), and 由于 (yóuyú), dengan total 39 data dan konjungsi temporal seperti 同时 (tóngshí), 最后 (zuìhòu), 最近 (zuìjìn), 随后 (suíhòu), 之前 (zhīqián), and 此前 (cǐqián), dengan total 58 data.
creator: Silviana Dwi Yanti
creator: Subandi Subandi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-28
publication date: 2025-07-28
volume: 8
number: 1

Perilaku Psikopat Tokoh Antagonis Ling Fu Rong dalam Film Murderer《杀人犯》Shārén Fàn Karya Roy Chow: Perspektif R. D. Hare
type: item
description: Penelitian ini didasarkan pada analisis terhadap karakter antagonis Ling Fu Rong dalam film Murderer《杀人犯》Shārén Fàn karya Roy Chow menggunakan teori psikopati R. D. Hare melalui pendekatan psikologi sastra. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh Ling Fu Rong memenuhi delapan ciri perilaku psikopat berdasarkan Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R), yaitu: egosentris dan bersikap angkuh, kurangnya penyesalan atau rasa bersalah, kurangnya empati, penipu dan manipulatif, kontrol perilaku yang buruk, kebutuhan akan kegembiraan, kurangnya tanggung jawab, dan perilaku antisosial orang dewasa. Dari semua ciri tersebut, perilaku antisosial orang dewasa merupakan yang paling dominan. Selain itu, penelitian ini juga mengidentifikasi faktor sosial sebagai penyebab utama perilaku psikopat Ling Fu Rong, yang meliputi pengalaman traumatis masa kecil, penolakan sosial, penelantaran, dan pengabaian emosional akibat kondisi dwarfisme yang dialaminya. Temuan ini memperkaya kajian psikologi sastra dan memberikan gambaran mendalam tentang representasi psikopat dalam karya film.
creator: Nelson Nelson
creator: Anas Ahmadi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-10-12
publication date: 2025-10-12
volume: 8
number: 1

Reduplikasi Dalam Serial《欢乐颂》Huānlè Sòng (Ode To Joy): Kajian Morfologi
type: item
description: Penelitian ini membahas reduplikasi dalam bahasa Mandarin yang terdapat pada serial 《欢乐 颂》Huānlè sòng (Ode to Joy). Reduplikasi pada penelitian ini mencakup reduplikasi kata kerja, reduplikasi kata sifat, reduplikasi kata benda, dan reduplikasi kata bantu bilangan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis, pola, dan makna reduplikasi morfemis yang terdapat dalam serial 《欢乐颂》Huānlè sòng (Ode to Joy). Pendekatan yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat empat jenis reduplikasi dalam serial ini, yaitu reduplikasi kata kerja, kata sifat, kata benda, dan kata bantu bilangan, dengan total 96 data. Selain itu, ditemukan lima pola reduplikasi, yaitu AA, A 一 A, ABAB, AABB, dan ABB. Makna reduplikasi yang ditemukan mencakup penegasan makna, penurunan intensitas, penghalusan ekspresi, serta penanda pengulangan tindakan. Selain itu, reduplikasi juga berfungsi untuk menciptakan nuansa bahasa yang lebih ekspresif dan alami dalam percakapan. Dengan demikian, reduplikasi dalam serial 《欢乐颂》Huānlè Sòng (Ode to Joy) tidak hanya berperan sebagai fenomena morfologis, tetapi juga mencerminkan kehalusan budaya dan gaya komunikasi penutur bahasa Mandarin.
creator: Natasya Aulia Mayang Putri
creator: Mintowati Mintowati
rights: Copyright (c) 2026 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2026-01-08
publication date: 2026-01-08
volume: 8
number: 1

Motivasi dalam Film《一周的朋友》Yìzhōu de péngyou Karya 林孝谦 Lín Xiàoqiān
type: item
description: Kepopuleran film dengan beragam genre terus berkembang pesat dan seringkali diadaptasi dari novel maupun manga berdasarkan kisah nyata maupun fiktif belaka. Salah satu film berbahasa Mandarin yang diadaptasi dari manga series Jepang adalah《一周的朋友》Yìzhōu de péngyou karya 林孝谦 Lín Xiàoqiān. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis motivasi yang terdapat dalam film《一周的朋友》Yìzhōu de péngyou. Teori yang menjadi acuan adalah teori motivasi Maslow (1954) dan Reaske (1966) dengan menggunakan metode pendekatan deskriptif dengan jenis penelitian kualitatif. Adapun data dikumpulkan berdasarkan teknik SBLC (Simak Bebas Libat Cakap). Berdasarkan hasil analisis penelitian ini, ditemukan bentuk motivasi sebanyak 21 data, dan jenis motivasi sebanyak 24 data. Hasil penelitian yang ditemukan berupa lima bentuk motivasi, yaitu: 1) Kebutuhan fisiologis, 2) Kebutuhan keamanan, 3) Kebutuhan cinta dan kepemilikan, 4) Kebutuhan harga diri, 5) Kebutuhan aktualisasi diri. Enam jenis motivasi yang ditemukan, yaitu: 1) Harapan untuk imbalan, 2) Cinta, 3) Takut akan kegagalan, 4) Balas dendam, 5) Keserakahan, dan 6) Cemburu.
creator: Danton Nabilla Putri Herianto
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-03
publication date: 2025-07-03
volume: 8
number: 1

Nilai Moral Tokoh Utama dalam Manhua 魔皇大管家 (mó huáng dà guǎn jiā) : Perspektif Moralitas Sam Harris
type: item
description: Penelitian ini membahas nilai moral tokoh utama 卓一凡 (Zhuó Yīfán) dalam manhua 魔皇大管 家 (Mó Huáng Dà Guǎn Jiā), sebuah karya sastra visual yang menampilkan kompleksitas tindakan, konflik, dan dilema moral. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tindakan tokoh utama 卓一凡 (Zhuó Yīfán) berdasarkan teori moralitas Sam Harris yang menilai moralitas melalui dampaknya terhadap kesejahteraan makhluk sadar. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Metode yang digunakan adalah analisis isi yang dipadukan dengan pendekatan analisis moral objektif. Data berupa 105 kutipan dialog tokoh utama 卓一凡 (Zhuó Yīfán) yang diambil dari 370 chapter. Kutipan-kutipan tersebut dianalisis dan diklasifikasikan ke dalam tiga kategori nilai moral, yaitu: moralitas berbasis kesejahteraan objektif, moralitas pragmatis atau situasional, dan tindakan tidak bermoral. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tindakan tidak bermoral merupakan kecenderungan paling dominan yang dilakukan tokoh utama, mencerminkan cara bertahan hidup yang keras dan manipulatif. Namun, dalam beberapa situasi, ia juga menunjukkan tindakan moral yang didasarkan pada perlindungan, loyalitas, dan kepedulian terhadap karakter lain. Hasil ini menunjukkan bahwa moralitas dalam tokoh fiksi tidak bersifat absolut, tetapi bergantung pada konteks dan tujuan naratif. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam kajian sastra visual serta menjadi bahan refleksi nilai moral dalam pembelajaran bahasa dan budaya melalui media populer.
creator: Gatra Satriyo Widagdo
creator: Miftachul Amri
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-16
publication date: 2025-07-16
volume: 8
number: 1

ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT IMPERATIF DALAM FILM BAHASA MANDARIN DAN BAHASA INDONESIA STUDI PADA 我的少女时代 Wǒ de shàonǚ shídài ( Our Times ) DAN MARMUT MERAH JAMBU
type: item
description: Bahasa merupakan salah satu alat yang digunakan untuk berkomunikasi setiap harinya. Tanpa adanya bahasa, manusia sebagai makhluk sosial akan kesulitan untuk saling berkomunikasi. Sejumlah pembelajar bahasa Mandarin yang bahasa utamanya adalah bahasa Indonesia pernah mengalami kesulitan dalam mempelajari bahasa Mandarin. Hal ini dapat terjadi karena adanya perbedaan dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan pemahaman mengenai perbedaan serta persamaan dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia dengan membahas jenis-jenis kalimat imperatif dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini berupa film 我的少女时代 Wǒ de shàonǚ shídài ( Our Times ) dan juga film Marmut Merah Jambu. Data pada penelitian ini berupa percakapan antar tokoh yang mengandung kalimat imperatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teknik simak bebas libat cakap. Dari hasil analisis data yang telah dilakukan, kalimat imperatif pada film 我的少女时代 Wǒ de shàonǚ shídài ( Our Times ) terbagi menjadi beberapa jenis yaitu kalimat imperatif menyuruh dengan enam puluh data, kalimat imperatif melarang dua puluh tiga data, kalimat imperatif mengajak dua belas data, kalimat imperatif mendesak tujuh belas data dan kalimat imperatif permohonan tiga puluh data. Kalimat imperatif pada film Marmut Merah Jambu terbagi menjadi beberapa jenis yaitu kalimat imperatif suruhan dengan lima puluh delapan data, kalimat imperatif ajakan dua belas data, kalimat imperatif persilaan tiga data, kalimat imperatif larangan delapan data, kalimat imperatif mengejek satu data dan juga kalimat imperatif harapan dengan tiga data. Kalimat imperatif bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia sama-sama dapat berupa kalimat tak lengkap, sama-sama memiliki verba khusus untuk memperhalus kalimat perintah dan diakhiri dengan tanda baca (!) dan (.). Kalimat imperatif bahasa Mand…
creator: Andhin Setya Dwi Arianti
creator: Mintowati Mintowati
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-23
publication date: 2025-07-23
volume: 8
number: 1

Kriminalitas terhadap Tokoh Wanita dalam Film A Touch of Sin《天注定》 Tiān Zhùdìng Karya Jia Zhangke: Perspektif Kriminologi
type: item
description: Kriminologi adalah ilmu yang mempelajari tentang kejahatan, baik dari segi pengertiannya, bentuknya, faktornya, dampaknya, dan juga bagaimana cara mengendalikan atau mencegahnya. Sedangkan kriminalitas adalah segala bentuk perbuatan atau tindakan yang melanggar hukum, norma sosial, maupun nilai agama, dan dapat merugikan orang lain baik secara fisik, psikologis, maupun ekonomi. Tindakan ini tidak hanya menciptakan kerugian, tetapi juga menimbulkan rasa takut dan keresahan di tengah masyarakat, serta mengganggu ketertiban dan keamanan sosial. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentu, faktor, dan dampak kriminalitas terhadap tokoh wanita dalam film berdasarkan perspektif kriminologi. Rumusan masalah dalam penelitian ini: (1) Bagaimana bentuk kriminalitas terhadap tokoh wanita dalam film A Touch of Sin《天注定》Tiān Zhùdìng karya Jia Zhangke berdasarkan perspektif kriminologi, (2) Bagaimana faktor yang mempengaruhi kriminalitas terhadap tokoh wanita yang terjadi dalam film A Touch of Sin《天注定》Tiān Zhùdìng karya Jia Zhangke berdasarkan perspektif kriminologi, (3) Bagaimana dampak kriminalitas terhadap tokoh wanita dalam film A Touch of Sin《天注定》Tiān Zhùdìng karya Jia Zhangke berdasarkan perspektif kriminologi. Fokus penelitian yaitu pada tokoh wanita dalam film A Touch of Sin 《天注定》 Tiān Zhùdìng karya Jia Zhangke, yang mengalami kriminalitas. Fokus berikutnya mencakup bentuk, faktor, dan dampak kriminalitas terhadap tokoh wanita dalam film tersebut dengan menggunakan perspektif kriminologi. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan disertai pendekatan kriminologi. Hasil penelitian ini ditemukan bentuk kriminalitas terhadap tokoh wanita dalam film A Touch of Sin 《天注定》Tiān Zhùdìng berupa data pembunuhan (murder), penyerangan (simple assault), kekerasan seksual berupa pelecehan seksual (gender harassment, unwanted sexual attention, dan sexual coercion), perampokan (the professional robber), dan kejahatan terorganisasi berupa eksploitasi…
creator: Savira Azalia Banowati
creator: Anas Ahmadi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-31
publication date: 2025-07-31
volume: 8
number: 1

GAYA BAHASA PERUMPAMAAN 比喻 DALAM NOVEL 《三遇“咸鱼”》 (SĀN YÙ"XIÁN YÚ") MARRIED THRICE TO SALTED FISH KARYA 比卡比 (BǏ KǍ BǏ)
type: item
description: Penelitian ini menganalisis gaya bahasa perumpamaan 比喻 (bǐyù) dalam novel 《三遇“咸鱼 ”》 (Sān Yù "Xián Yú") 'Married Thrice to Salted Fish' Vol. 1 karya 比卡比 (Bǐ Kǎ Bǐ) dengan fokus mendeskripsikan bentuk, fungsi, serta makna denotatif dan konotatifnya. Menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan analisis teks, data dikumpulkan melalui metode simak bebas libat cakap (SBLC) dan dianalisis dengan teknik analisis data Miles & Huberman, sementara teori 陈望道 (2008) dan Chaer (2014) digunakan sebagai landasan analisis. Hasil penelitian mengungkap 236 data 比喻 yang terklasifikasi menjadi tiga bentuk: 明喻 (míngyù) simile (105 data), 暗喻 (ànyù) metafora implisit (113 data), dan 借喻 (jièyù) metafora pengganti (18 data). Bentuk 暗喻 (ànyù) terbukti paling dominan karena kemampuannya tidak hanya mendeskripsikan dan menceritakan, tetapi juga menghidupkan dunia novel dengan menambahkan lapisan makna filosofis, emosional, dan kultural. Sebaliknya, 借喻 (jièyù) menjadi bentuk paling jarang karena meskipun sangat efektif, bentuk ini memerlukan pemahaman budaya, idiom Tionghoa, dan konteks yang sama antara penulis dan pembaca sehingga penggunaannya lebih selektif. Setiap bentuk memiliki fungsi yang beragam, seperti meningkatkan kejelasan, memperdalam makna, memperkuat ekspresi emosi, efisiensi bahasa, menyederhanakan ekspresi, dan meningkatkan simbolisme. Analisis makna menunjukkan bahwa makna konotatif lebih dominan digunakan untuk menyampaikan nuansa emosi dan budaya, sementara makna denotatif digunakan untuk kejelasan deskriptif. Secara keseluruhan, penelitian ini menyimpulkan bahwa penggunaan gaya bahasa 比喻 (bǐyù) dalam novel tersebut sangat kaya dan berfungsi sebagai alat yang efektif untuk memperkaya narasi, mendalami karakter, serta menciptakan pengalaman membaca yang estetis dan imersif.
creator: Nawang Putri Nastiti
creator: Muhammad Farhan Masrur
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-12-15
publication date: 2025-12-15
volume: 8
number: 1

Pengaruh Penggunaan Media ChatGPT Terhadap Kemampuan Menyusun Kalimat Sederhana Bahasa Mandarin HSK 1 Kelas XI SMA Negeri 2 Sidoarjo Tahun Ajaran 2024/2025
type: item
description: Penelitian ini dilatarbelakangi oleh kesulitan peserta didik Kelas XI-IPA SMA Negeri 2 Sidoarjo dalam menyusun kalimat bahasa Mandarin akibat kurangnya media pembelajaran interaktif. Peneliti menggunakan ChatGPT sebagai media bantu pembelajaran dengan tujuan mendeskripsikan pengaruh, efektivitas, dan respon peserta didik. Penelitian eksperimen kuantitatif ini menggunakan desain pre-test dan post-test control group. Hasil observasi aktivitas pendidik mencapai 90% dan 95%, serta aktivitas peserta didik 80%, tergolong kategori “kuat”. Nilai rata-rata pre-test sebesar 61,26 meningkat menjadi 89,13 pada post-test, menunjukkan kenaikan signifikan sebesar 27,87 poin. Uji t memperoleh nilai 9,08 (> t tabel 2,02), menegaskan pengaruh positif ChatGPT. Respon angket peserta didik menunjukkan rata-rata 75% (kategori “kuat”). Secara keseluruhan, penggunaan ChatGPT terbukti efektif dan berdampak signifikan terhadap kemampuan menyusun kalimat sederhana bahasa Mandarin.
creator: Putri Gita Armadani
creator: Muhammad Farhan Masrur
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-11
publication date: 2025-07-11
volume: 8
number: 1

ASPEK KEPRIBADIAN TOKOH UTAMA WANITA LǏ JIÀN JIÀN (李尖尖) DALAM DRAMA TELEVISI TIONGKOK GO AHEAD YǏ JIĀ RÉN ZHĪ MÍNG (以家人之名) KARYA WÁNG XIÓNG CHÉNG (王雄成) DAN SHUǏ QIǍN MÒ (水浅沫)
type: item
description: Aspek kepribadian tokoh adalah gambaran karakter psikologis yang mencerminkan cara tokoh berpikir, merasakan, dan bertindak dalam merespons situasi di sekitarnya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis mengenai aspek kepribadian tokoh serta faktor yang mempengaruhi kepribadian tokoh pada sebuah serial drama televisi Tiongkok. Rumusan masalah dalam penelitian ini mencakup: (1) Bagaimana aspek kepribadian yang ditampilkan oleh tokoh 李尖尖 (Lǐ Jiànjiān) dalam drama Go Ahead, dan (2) Faktor-faktor apa yang memengaruhi pembentukan kepribadiannya. Fokus penelitian ini adalah pada tokoh 李尖尖 sebagai satu-satunya tokoh utama wanita yang mengalami perkembangan kepribadian yang kompleks. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah psikologi sastra dengan teori kepribadian Carl Gustav Jung serta faktor kepribadian menurut Suryabrata. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif dengan teknik analisis deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh 李尖尖 (Lǐ Jiànjiān) memiliki dominasi tipe kepribadian introvert-perasa berdasarkan teori Jung. Ia digambarkan sebagai pribadi yang reflektif, sensitif, dan menilai dunia melalui sudut pandang emosional yang subjektif. Ekspresi emosinya kerap ditunjukkan melalui kegiatan artistik seperti menggambar dan memahat. Selain itu, berdasarkan teori Suryabrata, faktor lingkungan keluarga menjadi faktor dominan yang membentuk kepribadian 李尖尖. Lingkungan keluarga yang tidak konvensional namun suportif membentuk dirinya menjadi pribadi mandiri, penuh empati, dan menjunjung tinggi nilai kekeluargaan.
creator: Safira Firta Swandarta
creator: Urip Zaenal Fanani
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-21
publication date: 2025-07-21
volume: 8
number: 1

PENGEMBANGAN MEDIA COMPUTER ASSISTED INSTRUCTION (CAI) UNTUK PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DASAR
type: item
description: Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan dan menguji kelayakan media pembelajaran berbasis Computer Assisted Instruction (CAI) model tutorial dalam pembelajaran bahasa Mandarin dasar bagi peserta didik kelas X MP 2 di SMK Nurul Islam Gresik. Latar belakang penelitian ini berangkat dari pentingnya penguasaan bahasa asing, khususnya bahasa Mandarin, di era global serta minimnya media ajar interaktif yang digunakan di sekolah. Materi yang dikembangkan mencakup topik 谈时间和日期 (Tán shíjiān hé rìqí) dan 学校的情况 (Xuéxiào de qíngkuàng), dengan pendekatan model ADDIE. Media CAI yang dirancang bersifat interaktif dan mengintegrasikan elemen suara, teks, animasi, serta video untuk mendukung keterampilan menyimak, berbicara, membaca, dan menulis. Penelitian ini menggunakan metode gabungan kualitatif dan kuantitatif dengan pengumpulan data melalui observasi, validasi ahli, angket respon, serta uji efektivitas melalui pre-test dan post-test. Hasil validasi menunjukkan bahwa media dinilai layak digunakan oleh ahli materi dan ahli media. Observasi pelaksanaan pembelajaran memperoleh skor 75% (kategori baik), respon guru 72% (kategori baik), dan respon peserta didik 82% (kategori sangat baik), menunjukkan media menarik, mudah digunakan, dan sesuai kebutuhan. Efektivitas media ditunjukkan dengan peningkatan rata-rata nilai dari 62,308 (pre-test) menjadi 81,923 (post-test). Dengan demikian, media pembelajaran CAI yang dikembangkan terbukti layak dan efektif dalam meningkatkan hasil belajar bahasa Mandarin, serta mampu memotivasi siswa dalam proses pembelajaran di SMK Nurul Islam Gresik.
creator: Rahma Aryanti
creator: Subandi Subandi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-07-30
publication date: 2025-07-30
volume: 8
number: 1

PENGARUH PENGGUNAAN APLIKASI CHINESESKILL DALAM PEMBELAJARAN MENYUSUN KALIMAT SEDERHANA BAHASA MANDARIN HSK 1 PADA PESERTA DIDIK KELAS XII SMA KHADIJAH SURABAYA
type: item
description: Kurangnya model dalam penggunaan media pembelajaran menjadi salah satu faktor yang menyebabkan peserta didik SMA Khadijah Surabaya mengalami hambatan dalam memahami proses penyusunan kalimat sederhana bahasa Mandarin. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis efektivitas penggunaan aplikasi ChineseSkill dalam pembelajaran penyusunan kalimat sederhana bahasa Mandarin tingkat HSK 1 pada peserta didik kelas XII SMA Khadijah Surabaya. Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif dengan desain True Experimental Design berupa Pre-Test Post-Test Control Group Design. Instrumen penelitian yang digunakan meliputi tes (Pre-Test dan Post-Test), lembar observasi, serta angket respon peserta didik. Populasi dalam penelitian ini adalah peserta didik kelas XII SMA Khadijah Surabaya tahun ajaran 2024/2025, dan sempel pada penelitian ini adalah peserta didik kelas XII-4 sebagai kelas eksperimen dan XII-5 sebagai kelas kontrol. Hasil penelitian memperlihatkan bahwa aktivitas pendidik pada kelas eksperimen memperoleh persentase sebesar 85,26% pada pertemuan pertama dan 89% pada pertemuan kedua. Sementara itu, aktivitas peserta didik mencapai 82% pada pertemuan pertama dan meningkat menjadi 90,90% pada pertemuan kedua. Berdasarkan skala Likert, capaian tersebut dikategorikan “sangat baik” karena berada dalam rentang 81%– 100%. Nilai rata-rata Pre-Test peserta didik kelas eksperimen sebelum diberikan perlakuan melalui aplikasi ChineseSkill adalah 35,14, sedangkan nilai rata-rata Post-Test setelah perlakuan meningkat menjadi 87. Analisis lebih lanjut menunjukkan hasil t0 = 4,32 dengan db = 69. Apabila dibandingkan dengan t tabel pada taraf signifikansi 0,05=1,67, diperoleh hasil (1,67 < 4,32), yang berarti hipotesis diterima. Hal ini membuktikan bahwa penggunaan aplikasi ChineseSkill memberikan pengaruh positif yang signifikan terhadap kemampuan menyusun kalimat sederhana bahasa Mandarin. Selain itu, respon peserta didik juga menunjukkan kategori “sangat baik”, dengan hasil angket ber…
creator: Nadya Putri Pramesti
creator: Cicik Arista
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-10-27
publication date: 2025-10-27
volume: 8
number: 1

Bentuk Hegemoni terhadap Dominasi Gender dalam Film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》: Perspektif Hegemoni Antonio Gramsci
type: item
description: Abstrak Hegemoni merujuk pada dominasi suatu kelas sosial terhadap kelas sosial lainnya, yang dicapai melalui persetujuan dan penerimaan ideologi serta norma-norma oleh masyarakat secara luas. Salah satunya adalah hegemoni terhadap dominasi gender dalam pekerjaan sebagai pilot, seperti pada film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》karya Yú Qiào《虞俏》 dan Wáng Zhī《王之》. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk hegemoni terhadap dominasi gender dalam film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》karya Yú Qiào《虞俏》 dan Wáng Zhī《王之》 melalui perspektif hegemoni Gramsci. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif karena data yang digunakan berupa tuturan yang merepresentasikan bentuk hegemoni oleh para tokoh dalam film tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif, yaitu mendeskripsikan data yang ditemukan secara runtut dan jelas. Teknik simak bebas libat cakap juga digunakan untuk mengumpulkan data serta teknik analisis data metode padan digunakan untuk menganalisis data. Hasil analisis data menunjukkan terdapat empat bentuk hegemoni terhadap dominasi gender, yaitu hegemoni bentuk budaya, intelektual, politik, dan ekonomi. Berdasarkan hasil analisis data tersebut, bentuk hegemoni budaya adalah yang paling banyak ditemukan dalam film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》karya Yú Qiào《虞俏》 dan Wáng Zhī《王之》. 摘要 霸权是指一个社会阶级对另一个社会阶级的支配，这种支配通过社会广泛认同和接受的意识形态和规范来实现。其一例是对飞行员职业中的性别霸权，如在虞俏《向风而行》和王之《向风而行》影片中表现的那样。本研究旨在通过格兰姆西霸权视角描述在虞俏和王之的《向风而行》影片中表现的性别霸权形式。 本研究是一项质性研究，所用数据为影片中人物言论中所表现的霸权形式。研究方法采用描述性方法，系统且清晰地描述发现的数据。为了收集数据，还采用了自由听说技术，并使用匹配方法进行数据分析。数据分析结果表明，性别霸权存在四种形式：文化霸权、知识霸权、政治霸权和经济霸权。基于数据分析结果，在虞俏和王之的《向风而行》影片中，文化霸权是最常见的形式。 Abstract Hegemony refers to the domination of one social class over another, achieved through the consensus and acceptance of ideology and norms by society at large. One such instance is the hegemony over gender domination in the occupation of pilots, as depicted in the film Xiàngfēng Érxíng 《向风而行》by Yú Qiào《虞俏》 and Wáng Zhī《王之》. This study aims to describe the forms of hegem…
creator: Niswatun Solihatul Azkiyah
creator: Subandi Subandi
rights: Copyright (c) 2025 Jurnal Bahasa Mandarin
date: 2025-03-20
publication date: 2025-03-20
volume: 8
number: 1