WUJUD PESAN MORAL PADA DōYō DALAM MINNA NO DōYō VOLUME 2 DAN 3

  • Amadea Mourzena Nafisa Program Studi S-1 Pendidikan Bahasa Jepang - Fakultas Bahasa dan Seni UNESA
  • Yovinza Bethvine Sopaheluwakan Jurusan Bahasa dan Sastra Jepang UNESA

Abstract

Abstrak
Pesan moral dalam karya sastra yang didapatkan pembaca melalui karya sastra selau dalam
pengertian yang baik. Karena moral yang terkandung dalam karya sastra pada umumnya mencerminkan
pandangan hidup pengarang tersebut. Pandangan tentang nilai-nilai kebenaran itulah yang ingin
disampaikan oleh pengarang.
Minna No Dōyō merupakan kumpulan dari beberapa Dōyō. Dōyō sendiri merupakan suatu puisi
atau lagu anak Jepang yang dinyanyikan dengan menggunakan bahasa atau kata yang cukup sederhana.
Penelitian ini mengkaji pesan moral pada lirik lagu dalam Minna No Dōyō volume 2 dan 3 melalui
rumusan masalah: bagaimana wujud pesan moral yang disampaikan pengarang pada kumpulan lirik lagu
dalam Minna No Dōyō volume 2 dan 3. Dengan tujuan memperoleh deskripsi tentang wujud pesan moral
pada dōyō dalam Minna No Dōyō volume 2 dan 3. Data penelitian ini berjumlah 27 data. Penelitian ini
menggunakan metode analisis deskriptif. Metode analisis digunakan untuk menganalisis sumber data dan
metode deskriptif digunakan untuk menganalis hasil analisis data.
Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa pada dōyō dalam Minna No Dōyō volume 2 dan 3
terkandung beberapa pesan moral. Diantaranya pesan moral dalam hubungan manusia dengan Tuhan
berjumlah 4 data, meliputi berdoa dan bersyukur. Pesan moral dalam hubungan manusia dengan sesama
dalam lingkup sosial maupun lingkungan alam berjumlah 21 data, meliputi, rasa terimakasih terhadap
guru, rasa kasih sayang terhadap teman, orang tua dan hewan, menghargai hak hidup sesama manusia,
saling berbagi dan menghargai dan atau menikmati hasil keindahan alam. Pesan moral dalam hubungan
manusia dengan dirinya sendiri berjumlah 2 data, meliputi pantang menyerah dan semangat belajar.
Kata Kunci: Pesan moral, dōyō, Minna No Dōyō
要旨
読者が文学から得る道徳的なメッセージはいつも 良いものである。なぜかというと、一
般的に文学に含まれている道徳は作者の人生観を反映していて、 真実の価値についての作者の
視点は読者に伝わる からである 。
『みんなの童謡』 は単純な言葉を使って歌われている日本の子供の歌を集めたものがあ
る。 本研究では『みんなの童謡第 2 集と第 3 集』における 道徳的なメッセージを研究する。本
研究の課題は『みんなの童謡第 2 集と第 3 集』において作者が伝えた道徳的なメッセージの形
式はどのようであるかを調べることである。
この研究の目的は『みんなの童謡第 2 集と第 3 集』の歌詞に含まれている 道徳的なメッ
セージの形式を集めることである。集めたデータは 27 である。本研究では記述的分析方法を用
い、資料を分析し、 分析したデータを記述した。
本研究の結果、『みんなの童謡第 2 集と第 3 集』 の歌詞にはいくつかの道徳指示があることが
わかった。その中で祈り や感謝という 神との人間関係の道徳指示は 4 つである 。 先生に感謝す
る、友達や家族や動物を愛する、人間の人権を尊重する、自然界の美しさを共有し感謝すると
Published
2018-04-26