Lakon Prahara Wilwatikta Sajrone Pagelaran Wayang Babad Dening Ki M. Naufal Fawwas (Tintingan Alih Wahana lan Intertekstualitas)

Abstract

ABSTRAK

LAKON PRAHARA WILWATIKTA SAJRONE PAGELARAN WAYANG BABAD DENING KI M. NAUFAL FAWWAS

(Tintingan Alih Wahana lan Intertekstualitas)

Jeneng : Endar Fajar Ramadhan

NIM : 15020114057

Prodi/Jurusan : S-1/Pendhidhikan Basa lan Sastra Jawa

Fakultas : Bahasa lan Seni

Lembaga : Universitas Negeri Surabaya

Pembimbing : Drs. H. Bambang Purnomo, M.S.

Panliten iki nduweni tujuan kanggo mangerteni transformasi lakon Prahara Wilwatikta lan Teks Kidung Sundayana kanthi nggunakake metodhe alih wahana lan intertekstualitas.

Panliten iki mujudake panliten dheskripstif kualitatif. Objek sajrone panliten iki yaiku pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta dening Ki M. Naufal Fawwas lan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg. Panliten dipunjerake ing tranformasi lan nilai filosofik kang ana ing sajrone pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta lan teks Kidung Sundayana. Panliten iki nduweni mupangat kanggo mahyakake transformasi kang dumadi lan kandhutan nilai filosofik kang ana ing sajrone lakon Prahara Wilwatikta lan teks Kidung Sundayana.

Dhata dipikolehi kanthi nyemak pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta, maca teks Kidung Sundayana kanthi nyumarambah lan mangambal-ambal sabanjure niteni lan mbandhingake aspek transformasi lan nilai filosofik ing antarane rong karya kasebut, saengga nemokake pepadha lan pambeda ing antarane rong karya kasebut, banjur nyathet asil owah-owahan kang dumadi mligine transformasi alur, pamaragan, lan pamangune swasana. Dhata dititeni lan dijlentrehake kanthi teknik analisis komparatif lan proses alih wahana.

Asil panliten nuduhake menawa: (1) wujud transformasi alur saka lakon Prahara Wilwatikta dening Ki M. Naufal Fawwas lan teks Kidung Sundayana yaiku dumadine pambeda alur lumantar panambahan, pangurangan lan owah-owahan variatif, (2) wujud transformasi pamaragan saka lakon Prahara Wilwatikta dening Ki M. Naufal Fawwas lan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg njalari saperangan owah-owahan ing antarane anane paraga kang diilangi lan paraga kang ditambahake kayata anane paraga tambahan Pu Elam lan Pu Kapat, (3) nilai filosofik kang kinandhut ing saka lakon Prahara Wilwatikta dening Ki M. Naufal Fawwas lan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg, ing antarane yaiku nilai romantisme, strategi perang lan politik.

Tembung wigati: transformasi, alih wahana, interteks, lakon wayang, kidung.

ABSTRAK

LAKON PRAHARA WILWATIKTA

SAJRONE PAGELARAN WAYANG BABAD

DENING KI M. NAUFAL FAWWAS

(Tintingan Alih Wahana lan Intertekstualitas)

Jeneng : Endar Fajar Ramadhan

NIM : 15020114057

Prodi/Jurusan : S-1/Pendhidhikan Basa lan Sastra Jawa

Fakultas : Bahasa lan Seni

Lembaga : Universitas Negeri Surabaya

Pembimbing : Drs. H. Bambang Purnomo, M.S.

Penelitian ini mempunyai tujuan untuk mengetahui transformasi lakon Prahara Wilwatikta dan Teks Kidung Sundayana dengan menggunakan metode alih wahana dan intertekstualitas.

Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Objek di dalam penelitian ini yaitu pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta oleh Ki M. Naufal Fawwas dan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg. Penelitian difokuskan pada transformasi dan nilai filosofik yang terdapat di dalam pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta dan teks Kidung Sundayana. Penelitian ini mempunyai manfaat untuk membongkar transformasi yang terjadi dan kandungan nilai filosofik yang ada di dalam lakon Prahara Wilwatikta dan teks Kidung Sundayana.

Data diperoleh dengan menyimak pagelaran wayang babad lakon Prahara Wilwatikta, membaca teks Kidung Sundayana dengan menyeluruh lan berulang-ulang setelahnya niteni dan membandingkan aspek transformasi dan nilai filosofik diantara kedua karya tersebut, sehingga menemukan persamaan dan perbedaan diantara kedua karya tersebut, kemudian mencatat hasil perubahan yang terjadi khususnya transformasi alur, penokohan, dan pembangun suasana. Dhata ditandai dan dijelaskan dengan teknik analisis komparatif dan proses alih wahana.

Hasil penelitian menunjukkan bahawa: (1) wujud transformasi alur dari lakon Prahara Wilwatikta oleh Ki M. Naufal Fawwas dan teks Kidung Sundayana yaitu terjadinya perbedaan alur lewat penambahan, pengurangan dan perubahan variatif, (2) wujud transformasi penokohan dari lakon Prahara Wilwatikta oleh Ki M. Naufal Fawwas dan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg menyebabkan sebagian perubahan diantaranya adanya tokoh yang dihilangkan dan tokoh yang ditambahkan seperti adanya tokoh tambahan Pu Elam dan Pu Kapat, (3) nilai filosofik yang terkandung pada lakon Prahara Wilwatikta oleh Ki M. Naufal Fawwas dan teks Kidung Sundayana suntingan C.C. Berg, diantaranya yaitu nilai romantisme, strategi perang lan politik.

Kata kunci: transformasi, alih wahana, interteks, lakon wayang, kidung.