PENGGUNAAN TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM SERIAL DRAMA RICH MAN POOR WOMAN 『リッチマン・プアウーマン』 KARYA NAOKO ADACHI

Abstract

Abstrak

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui jenis tindak tutur ekspresif dalam serial drama Rich Man Poor Woman『リッチマン・プアウーマン』. Tindak tutur ekspresif adalah tindak tutur yang dimaksudkan penuturnya agar tuturannya diartikan sebagai evaluasi tentang hal yang disebutkan dalam tuturan itu. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis tindak tutur ekspresif yang digunakan dalam serial drama Rich Man Poor Woman『リッチマン・プアウーマン』, mendeskripsikan tindak tutur ekspresif langsung dalam serial drama Rich Man Poor Woman『リッチマン・プアウーマン』, dan mendeskripsikan tindak tutur ekspresif tidak langsung dalam serial drama Rich Man Poor Woman『リッチマン・プアウーマン』. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini adalah tindak tutur ekspresif terdiri dari 6 jenis. Ekspresif mengucapkan terima kasih, ekspresif mengeluh, ekspresif mengucapkan selamat, ekspresif menyanjung / memuji, ekspresif menyalahkan, dan ekspresif mengkritik. Kemudian tindak tutur ekspresif langsung pada penelitian ini terdapat 39 data. Semua jenis tindak tutur ekspresif muncul dalam tindak tutur ekspresif langsung yaitu mengucapkan terima kasih, mengeluh, mengucapkan selamat, menyanjung/memuji, menyalahkan, dan mengkritik. Kemudian tindak tutur ekspresif tidak langsung yang muncul dalam penelitian ini adalah mengeluh, mengucapkan selamat, menyanjung/memuji, menyalahkan, dan mengkritik. Terdapat tindak tutur ekspresif yang tidak muncul yaitu tindak tutur mengucapkan terima kasih. Alasannya karena tindak tutur ekspresif mengucapkan terima kasih menyampaikan tuturan yang sesuai dengan modus kalimatnya tanpa memiliki maksud lain.

Kata Kunci: Tindak Tutur Ekspresif, Tindak Tutur Langsung, Tindak Tutur Tidak Langsung, Rich Man Poor Woman

要旨

この本研究は『リッチマン・プアウーマン』のドラマにおける表出型発語行為の種類を知ることである。表出型発語行為というのは話し手の発言をスピーチで話したことが評価として決定させられるのに用いられる言語行為である。この研究の目的は一番目は『リッチマン・プアウーマン』のドラマにおける表出型発語行為の種類を記述すること、二番目は『リッチマン・プアウーマン』のドラマにおける直接表出型発語行為のパターンを記述すること、三番目は『リッチマン・プアウーマン』のドラマにおける間接表出型発語行為のパターンを記述すること。この研究では質的記述的研究方法を利用した。この研究の結果は「感謝」、「不平」、「祝福」、「ほめ または 賞賛」、「非難」や「批判」である。6種類の表出型発語行為がある。11種類の「感謝」の表現。13種類の「不平」の表現、8種類の「祝福」の表現、「ほめ　または　賞賛」の表現が5種類、4種類の「非難」の表現と15種類の「批判」の表現が見出された。この研究の間接表出型発語行為は「不平」、「祝福」、「ほめまたは賞賛」、「非難」や「批判」である。「間接の感謝」の表現はなかった。表出型発語行為であることの理由は他の目的を持たずに文のモードに応じて演説を感謝した。

 キーワード: 表出型発語行為、直接発話行為、間接発話行為、『リッチマン・プアウーマン』