KIGO (??) SHIZEN (??) PADA DOUYOU (??) DALAM MINNA NO DOUYOU (??????) VOLUME 1, 2, 3

Abstract

Douyou adalah salah satu puisi yang berasal dari Jepang. Perbedaannya douyou dilagukan dan diiringi oleh instrumen musik (shamisen, suling, dan keyboard). Douyou banyak mengangkat tema alam penanda musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin. Penanda itu disebut kigo. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui kigo shizen penanda musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin. Kigo shizen terdiri dari jikou, tenmon, chiri, doubutsu, dan shokubutsu. Rumusan penelitian dalam penelitian ini adalah :

1. Bagaimana kigo shizen pada douyou dalam Minna No Douyou volume 1, 2, 3

2. Bagaimana makna kigo shizen pada douyou dalam Minna No Douyou volume 1, 2, 3

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Untuk menjawab permasalahan tersebut data dianalisis menggunakan teori semiotika Charles Sander Peirce, konvensi ketaklangsungan ekspresi, pembacaan heuristik dan hermeneutik. Hasil dalam penelitian ini sebagai berikut.

Kigo shizen:

1. Jikou:

Haru : 1) Haru melambangkan kebahagiaan.

Natsu: 1) Natsu melambangkan kenangan.

Aki : 1) Aki melambangkan kecemasan.

Fuyu : 1) Koharubi melambangkan kehangatan

2. Tenmon:

Haru : 1) Kasumi melambangkan ketenangan.

2) Harukaze melambangkan udara bersih.

3) Oborodzukiyo melambangkan ketenangan.

4) Kochi melambangkan kebahagiaan.

Natsu: 1) Samidare melambangkan berkah.

Aki : 1) Aki no kaze melambangkan pemaksaan.

Fuyu : 1) Kitakaze melambangkan kebersamaan.

2) Asa no shimo melambangkan kelangkaan.

3) Koyuki melambangkan ilusi.

3. Chiri:

Haru : 1) Kooridoke melambangkan harapan yang semu.

4. Doubutsu:

Haru : 1) Kawazu melambangkan ajakan untuk pulang.

2) Hibari melambangkan rasa kebahagiaan.

3) Uguisu melambangkan kekecewaan.

Natsu: 1) Hototogisu melambangkan awal musim panas.

2) Hotaru melambangkan nasehat.

3) Kuina melambangkan suatu pemaksaan.

Aki : 1) Akatonbo melambangkan kebebasan.

2) Mozu melambangkan kedatangan musim gugur.

Fuyu : 1) Mizudori melambangkan kehangatan.

5. Shokubutsu:

Haru : 1) Na no hana melambangkan kerinduan akan desa.

Natsu: 1) Mikan no hana melambangkan suatu kenangan.

2) Mizubashou melambangkan sesuatu yang berkesan.

3) U no hana melambangkan aroma musim panas.

Aki : 1) Kuwa no mi melambangkan beban.

2) Kuri no mi melambangkan ketenangan.

Fuyu : 1) Sazanka melambangkan ketabahan.

2) Kaerizaki no hana melambangkan harapan.

Kata Kunci: Douyou, Kigo, Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur, Musim Dingin