Pembentukan Nomina 語呂合わせ (Penggabungan Nada) Tanggal Pada Musim Dingin di Twitter Jepang

Abstract

要旨

語呂合わせというのは日本語の言葉遊びで、さまざまな数字の読み方を使って、単語、句、また文などを作ることのことである。この研究は日本のツイッターにある冬期の月日の呂合わせから作られる名詞（名詞月日の語呂合わせ）の種と語形成を研究しているものである。データ源は日本のツイッターにあるツイートで、際限は１２月２１日２０１９年から３月２１日２０２０年までアップロードされたツイートである。分析に利用した理論はTakanaoからの名詞種の理論とTsujimuraからの言葉の形成の理論を利用する。この研究に見つかったデータは全部２４データである。名詞種の分析の結果、冬期の名詞月日の語呂合わせの種には２種がある。その２種は普通名詞が１２データがあってと固有名詞も１２データがある。その結果からみられると、名詞月日の語呂合わせは通常にものを示す、それとも特定にものを示すとみられる。そして、語形成の分析の結果、冬期の名詞月日の語呂合わせの種には４種がある。それは和語漢語の複合が１３データがあって、和語の複合が５データがあって、漢語の複合が５データがあって、雑種の複合が１データがある。その結果からみられると、名詞月日の語呂合わせは違う数字の読み方を使って作られる言葉の数がもっと多いとみられる。

キーワード：語形成、名詞、語呂合わせ

Abstract

語呂合わせ (rhyming game） is a type of the Japanese word play which used varied ways of numbers reading to form a word, phrase, or sentence. This research is about what kind of noun and what kind of word formation that formed the noun through rhyming game with date numbers (date rhyming noun) in winter period at Japanese twitter. The data source taken from Japanese Twitter and limited from 21 Desember 2019-21 March 2020. The theory used for analysis are from Takanao about kinds of noun and from Tsujimura about word formation. There are 24 data that have been found in this research. From those 24 data were founded that there were 2 kinds of noun from date rhyming noun in winter period at Japanese twitter which were normal noun with 12 data and specific noun with 12 data. This means that date rhyming noun refers to an object as an object in general or for specific object. For the classification of word formation from date rhyming noun in winter period at Japanese twitter were founded 4 kinds of classification which were Native-Sino-Japanese compounds with 13 data, native Japanese compounds with 5 data, Sino-Japanese compounds with 5 data, and hybird compounds with 1 data. This means that rhyming date noun are more varied with combination from different kinds of numbers reading.

Keywords: word formation, noun, rhyming game