GAYA BAHASA PERBANDINGAN DALAM ALBUM “REMEMBER” KARYA SAWANO HIROYUKI: KAJIAN STILISTIKA

Abstract

Abstract
This research is aimed to describe the forms and meanings of style found in Japanese literature works.
This research has been done by using qualitative descriptive method through semantics point of view in
order to determine figurative expressions which can be found in sentence that using grammatical words.
The data resources which were used for this research is a Japanse album named REMEMBER by Sawano
Hiroyuki (2019) which consist of 7 songs. The results of this research shown that there are 20 data in total
which consists of 2 data belong to simile, 8 data belong to metaphor category, 8 data belong to
personification, 1 data belong to alegori, and 1 data belong to antythesis. It has been concluded that
metaphor is frequently used in this album.it is caused by the frequently usuage of abstract language cause
an indirect comparison between two things. Furthermore, it has a function to broaden the meanings of lyrcs
in the song.
Keywords: Stilistic, figurative expressions, song lyrics
要旨
本稿では、日本の文学作品に存在する比喩の構造と意味を論じる。本稿は記述方法で取得した
データ(直喩、隠喩、擬人化、諷喩、直喩、対句法) と言った比喩の文を分析する。本稿は澤野
弘之が作成した『REMEMBER』(2019)というアルバムに基づいて 7 つの曲を分析する。分析
の結果によって、20 のデータが収集され、2 つのデータは直喩に所属し、8 つのデータは隠喩
に所属し、8 つのデータは擬人化に所属し、1 つのデータは諷喩に所属し、1 つのデータは対句
法に所属する。更に、隠喩は比喩の種類の中に最も多く使われ、抽象表現の影響が 2 つの言語
の間接的な比較が起こり、曲の意味を拡大する機能が持つと明らかになった。
Keywords: 文体論, 比喩, 音楽