Analisis Makna Onomatope Dalam Serial Komik ウメの蕾 : Ume’s Love Story Season 2

  • Awaliyah Nurcahyanti S1 Bahasa dan Sastra Jepang UNESA

Abstract

Abstract
Onomatopoeia has several types, therefore the purpose of this study is to classify and disseminate its meaning . This
research uses qualitative descriptive analysis method. The source of the data is an onomatopoeia contained in the
Indonesian and Japanese collaboration comic series titled Ume's Love Story Season 2. To collect data, researchers use
seeing techniques, data reduction, data translation and note techniques. After that, at the data analysis phase, it uses a
contextual analysis method by paying attention to the identity of the contexts in the data. Furthermore, researchers will
classify the meaning of onomatopoeia using the method of sorting out the determining elements . As a result, there are 44
onomatopes in the comic series Ume's Love Story Season 2, with details: Giyougo 15 pieces, Giongo 10 pieces, Gijougo
9 pieces, Giseigo 7 pieces and Gitaigo 3 piecesin conclusion, Giyougo's Onomatope is widely found in the comic series
Ume's Love Story Season 2. The behavior of each character is given an appropriate onomatope to liven up the atmosphere
in every activity that the character is doing.as the reader often does in real life.
Keywords: onomatopoeia, classification, meaning
要旨
音象徴語にはいくつかの種類があるため、この研究の目的は、その意味を分類して広めることです。 本
研究では、質的記述分析法を用いる。データのソースは、インドネシアと日本のコラボレーション漫画シリ
ーズ「ウメのラブストーリーシーズン 2」に含まれる
音象徴語です。データを収集するために、研究者は見
る技術、データ削減、データ翻訳、メモ取り技術を使用します。その後、データ分析段階では、データ内の
コンテキストの同一性に注意を払い、コンテキスト分析手法を使用します。さらに、研究者は決定要素を選
別する方法を使用して
音象徴語の意味を分類します。その結果、ウメのラブストーリーシーズン 2 漫画シリ
ーズには 44 の
音象徴語があり、詳細は擬容語 15 個、擬音語 10 個、擬情語 9 個、擬声語 7 個、擬態語 3 個
です。
音象徴語の擬音語 は、漫画シリーズのウメのラブストーリーシーズン 2 に広く見られると主張するこ
とができます。各キャラクターの行動には適切な
音象徴語が与えられ、読者が実生活でよく行うように、キ
ャラクターが行っているすべての活動の雰囲気を盛り上げます。
キ ーワード:
音象徴語, 分類, 意味

Published
2023-01-06
Abstract Views: 47
PDF Downloads: 118