PENGGUNAAN SHUUJOSHI WA, NE, YO PENANDA JOSEIGO PADA SERIAL KOMIK DORAEMON 「真夏の爆笑祭り 2022」KARYA FUJIKO F. FUJIO

  • Alfi Akmalia Hadi Prodi S1 Pendidikan Bahasa Jepang UNESA

Abstract

Abstract
In Japanese , there also language variations based on gender that can be recognized through speech. One
of which is reflected in the use of shuujoshi (sentence final particles). Women’s speech uses the final particles
wa, ne, yo, no, none, noyo and etc. Shuujoshi in women’s speech has many functions that are the embodiment
of women reflecting their femininity. The purpose of this research is 1) to describe the function of shuujoshi
wa, ne, yo joseigo markers in women’s speech in the collection of doraemon comic series “Manatsu no
Bakushou Matsuri 2022” by Fujiko F. Fujio and, 2) to describe the relationshipbetween other markers of
joseigo and shuujoshi in women’s speech in a collection of doraemon comic series “Manatsu no Bakushou
Matsuri 2022”by Fujiko F.Fujio. The total number of data found was 75. The data for utterances that
contained the functions of shuujoshi wa, ne, and yo were found as much as 65 data. While the data containing
the relationship between other markers of joseigo and shuujoshi was 13 data. The most common shuujoshi
are”wa” and “yo”. Relationships were also found between other joseigo markers which include kandou
(ara, maa, and waa).
Keyword : Sentence Final Particles, -wa, -ne, -yo, Comic, Women’s Language
要旨
日本では、発語によって認識できる性別による言語バリエーションもある。その一つが「終助
詞」の使い方に表れている。女性の話し言葉は、終助詞「わ」、「ね」、「よ」、「の」、
「のね」、「のよ」などを使う。女性の話し言葉における「終助詞」は、女らしさを反映した
女性の体現であり、多くの機能を持つ。本研究の目的は、1)藤子・F・不二雄の『ドラえもん』
シリーズ「真夏の爆笑祭り 2022」における女性の発話における「終助詞」「わ」「ね」「よ」
「女性語」の機能について述べることである、2) 藤子・F・不二雄著『ドラえもん』シリーズ
「真夏の爆笑祭り 2022」における女性の発話における他の定位語と終助詞の関係を記述する。
方法は質的記述法で、参照と読むと手記手法を用いた。見つかったデータの総数は 75 件。また、
「終助詞」「わ」「ね」「よ」の機能を含む発話は 65 件である。他のマーカーである「女性語」
と「終助詞」の関係を含む「女性語」のデータ総数は 13 データである。ドラえもんシリーズ
「真夏の爆笑祭り 2022」で女性がよく使う終助詞は「わ」と「よ」である。また、感動「あら、
まあ、わあ」、一人称代名詞、接頭辞「お」など、他の上代語記号と上代語記号の間にも関係
がある。
キーワード: 終助詞、~わ、~ね、~よ、コミックシリーズ、女性語

Published
2024-01-19
Abstract Views: 17
PDF Downloads: 20