JENIS DAN MAKNA WAKAMONO KOTOBA BAHASA JEPANG PADA SOSIAL MEDIA “GRAVITY”

Abstract

Abstrak

Bahasa berfungsi sebagai jembatan antar manusia, dan wakamono kotoba sebagai variasi bahasa informal memiliki ciri khas dalam pembentukan kata yang unik dan kreatif. Proses ini sangat menarik untuk diteliti. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis proses pembentukan wakamono kotoba dalam unggahan di grup amerika-mura「アメリカ村」. Dalam penelitian ini, peneliti akan menjelaskan pembentukan wakamono kotoba dari setiap unggahan yang diperoleh, kemudian mengelompokkan kata-kata tersebut berdasarkan jenis dan karakteristiknya. Analisis data dilakukan secara deskriptif kualitatif dengan mengidentifikasi dan mengkategorikan jenis-jenis proses pembentukan kata. Data berupa 16 unggahan yang mengandung wakamono kotoba dikumpulkan selama bulan Maret sampai bulan Juli tahun 2024. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 14 kosakata wakamono kotoba yang terbentuk melalui proses pelesapan kata: Dengan Pelesapan Kata (Shouryaku) 8 kosakata, Peminjaman Bahasa Asing (Gairaigo) 3 kosakata, Permainan Kata (Goroawase) 1 kosakata dan Mengalami pergeseran makna 2 kosakata. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa wakamono kotoba dalam Grup amerika-mura「アメリカ村」 menggunakan berbagai macam proses pembentukan kata. Penelitian ini menunjukkan bahwa wakamono kotoba memiliki karakteristik yang berbeda dari bahasa baku, dengan sifat yang dinamis dan kreatif, serta dipengaruhi oleh tren bahasa global. Temuan ini berkontribusi pada pemahaman variasi bahasa dalam konteks digital.

            Kata kunci : Gravity, Bahasa gaul, Wakamono kotoba

Abstract

Language serves as a bridge between humans, and wakamono kotoba, as a variation of informal language, has distinctive characteristics in the formation of unique and creative words. This process is very interesting to research. This study aims to analyze the formation process of wakamono kotoba in posts within the Amerika-mura「アメリカ村」group. In this study, the researcher will explain the formation of wakamono kotoba from each post obtained, then categorize these words based on their types and characteristics. Data analysis was conducted qualitatively and descriptively by identifying and categorizing the types of word formation processes. The data, consisting of 16 posts containing wakamono kotoba, were collected from March to July 2024. The research results showed that 14 wakamono kotoba vocabularies were found to be formed through the process of word abbreviation: With Word Abbreviation (Shouryaku) 8 vocabularies, Borrowing Foreign Language (Gairaigo) 3 vocabularies, Word Play (Goroawase) 1 vocabulary, and Undergoing Meaning Shift 2 vocabularies. The findings of this research indicate that wakamono kotoba in the Amerika-mura「アメリカ村」group utilizes various word formation processes. This study shows that wakamono kotoba has characteristics that differ from standard language, with dynamic and creative properties, and is influenced by global language trends. These findings contribute to the understanding of language variation in a digital context.

要旨

言語は人間の間の橋として機能し、若者言葉は非公式な言語のバリエーションとして、独自で創造的な単語を形成する際の特徴的な特性を持っています。このプロセスは研究するには非常に興味深いです。この研究は、アメリカ村「アメリカ村」グループ内の投稿における若者言葉の形成プロセスを分析することを目的としています。この研究では、研究者は得られた各投稿から若者言葉の形成を説明し、次にそれらの単語を種類と特性に基づいて分類します。データ分析は、語形成プロセスの種類を特定し、分類することによって、質的かつ記述的に行われました。データは、若者言葉を含む16件の投稿で構成され、2024年3月から7月にかけて収集されました。研究結果は、14の若者言葉の語彙が言葉の省略プロセスを通じて形成されたことを示しています：言葉の省略（省略）による語彙が8つ、外来語の借用（外来語）が3つ、言葉遊び（語呂合わせ）が1つ、意味の変化を伴う語彙が2つです。この研究の結果は、アメリカ村「アメリカ村」グループにおける若者言葉がさまざまな語形成プロセスを利用していることを示しています。この研究は、若者言葉が標準言語とは異なる特性を持ち、動的で創造的な性質を持ち、グローバルな言語トレンドの影響を受けていることを示しています。これらの発見は、デジタルコンテキストにおける言語のバリエーションの理解に貢献します。

キーワード: グラビティ、若者言葉