ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KONTEN VIDEO YOUTUBE SUHAY SALIM

  • Laela Putri Nindy Nurjanah Universitas Negeri Surabaya
  • Mintowati Mintowati Universitas Negeri Surabaya

Abstract

Konten video Youtube oleh Suhay Salim merupakan konten yang berisi tentang ulasan produk kecantikan dan gaya hidup. Peneliti menggunakan konten video Youtube Suhay Salim sebagai objek penelitian dikarenakan dalam konten tersebut terdapat tuturan Suhay Salim yang sering menggunakan bahasa asing yang kemudian kembali lagi menggunakan bahasa Indonesia juga terdapat penyisipan bahasa asing ketika menggunakan bahasa Indonesia dan faktor-faktor yang mempengaruhi tindakan penutur melakukan hal tersebut. Tujuan penelitian ini yaitu untuk mengetahui bentuk alih kode, bentuk campur kode, dan faktor-faktor yang menyebabkan alih kode dan campur kode dalam konten video Youtube Suhay Salim. Dalam penelitian ini digunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Tuturan Suhay Salim dalam konten video Youtubenya merupakan sumber data dalam penelitian ini. Data penelitian berupa percakapan atau tuturan yang dilakukan oleh Suhay Salim dalam videonya yang terdapat peristiwa alih kode dan campur kode. Teknik yang digunakan dalam menggunakan teknik simak, bebas, libat, cakap. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode agih. Teknik analisis data yang digunakan yaitu teknik dasar, teknik lanjutan I, dan teknik lanjutan II. Hasil penelitian ini berupa ditemukannya bentuk alih kode eksternal berupa alih kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan alih kode dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Campur kode yang ditemukan dalam penelitian yaitu campur kode eskternal berupa campur kode penyisipan unsur kata dalam bahasa Inggris berupa nomina, adjektiva, frasa, dan kata ulang. Faktor penyebab terjadinya alih kode yang ditemukan yaitu (1) penutur, (2) lawan tutur, (3) pokok pembicaraan, dan (4) sekadar bergengsi. Faktor penyebab campur kode yang ditemukan yaitu motif prestise dan kebutuhan mendesak.

Kata Kunci: alih kode, campur kode, faktor penyebab.

Published
2021-07-28