Diksi dan Gaya Bahasa Lirik Lagu 《汪峰》Wāng Fēng Dalam Album《笑着哭》Xiáo Zhe Kū

Abstract

Abstrak

Penelitian yang berjudul “Diksi dan Gaya Bahasa Lirik Lagu 《汪峰》Wāng Fēng Dalam Album《笑着哭》Xiáo Zhe Kū” ini memaparkan penggunaan diksi dan gaya bahasa. Lirik lagu yang diteliti adalah: 彼岸 (Pantai), 飞得更高 (Terbang Lebih Tinggi), 笑着哭 (Tertawa Getir), 硬币 (Koin), 生命中的一天 (Suatu Hari dalam Hidup)， 绽放 (Mekar), 门开了 (Pintu Telah Terbuka), 尘土 (Debu), 我在长大 (Aku Sedang Bertumbuh Besar), dan 十二月的泪 (Air Mata Bulan Desember). Adapun rumusan masalah pada penelitian ini adalah: 1) Bagaimana diksi pada lirik lagu 汪峰 Wāng Fēng dalam album 《笑着哭》xiáo zhe kū?, 2) Bagaimana gaya bahasa pada lirik lagu 汪峰 Wāng Fēng dalam album 《笑着哭》xiáo zhe kū? Adapun tujuan penelitian ini adalah: 1) Mendeskripsikan diksi pada lirik lagu 汪峰 Wāng Fēng dalam album 《笑着哭》xiáo zhe kū., 2) Mendeskripsikan gaya bahasa pada lirik lagu 汪峰 Wāng Fēng dalam album 《笑着哭》xiáo zhe kū.

Penelitian ini menggunakan teori stilistika dan gaya bahasa dalam bahasa Mandarin. Data pada penelitian ini berupa kata, frasa, dan kalimat yang mengandung diksi dan gaya bahasa. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini ialah SBLC (Simak Bebas Libat Cakap) dan juga teknik catat. Penelitian ini menggunakan teknik analisis deskriptif kualitatif. Data dianalisis dengan langkah-langkah berikut: 1) mencocokkan kesesuaian data hasil penyimakan dan pencatatan, 2) menganalisis ada tidaknya diksi dan gaya bahasa pada tiap bait lirik lagu, 3) mendeskripsikan hasil analisis, dan 4) membuat simpulan.

Hasil penelitian ini sebagai berikut: 1) diksi yang digunakan adalah kata denotatif, konotatif, umum, khusus, abstrak, dan konkret; 2) gaya bahasa yang digunakan adalah 比喻, 比拟, 对比, 反问, 拈连, dan 夸张. Diksi yang mendominasi adalah kata denotatif, sedangkan gaya bahasa yang mendominasi adalah 比喻.

Kata Kunci: Wang Feng, gaya bahasa, diksi, lirik lagu.
Abstract

Research entitled “Diction and Languange Style in 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album”, describe the use of diction and language style that is used in this song lyrics album. The lyrics of the song that examined were: 彼岸 (Shore), 飞得更高 (Fly Higher), 笑着哭 (Bitter Laugh), 硬币 (Coin), 生命中的一天 (A day in Life)， 绽放 (Blooming), 门开了 (Doors Open), 尘土 (Dust), 我在长大 (I Grew Up), and 十二月的泪 (December’s Tears). Based on this background formulation of the problem in this study were: 1) how diction in the 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album?, and 2) how language style in the 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album? The purpose of this study are: describe diction used in the 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album, and 2) describe language style used in the 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album.

This study researcher used stylistic theory and language style in Chinese language. This research data in the for of words, phrases, and sentences in the 《汪峰》Wāng Fēng’s Lyrics《笑着哭》Xiáo Zhe Kū Album. Data collection technique used are method refer to the techniques involved are non-proficient (SLBC and technical notes. Data analysis method used is descriptive qualitive. Data were analyzed with the following steps: 1) matching the recording and the monitoring result data, 2) analyze diction and language style in each lyric’s sentence by theory, 3) describe the result of the analysis, and 6) make conclusion.

Result of this study are: 1) diction used are denotative words, connotative words, common words, special words, abstract words, and concrete words; 2) language style used are parable, personification, comparison, erotesis, zeugma, and hyperbole. Diction which dominate is denotative words, and language style which dominate is parable.

Keywords: Wang Feng, language style, diction, song lyrics