DIKSI DAN GAYA BAHASA KIASAN PADA LIRIK LAGU ALBUM 《火力全开》(HuǒlìiQuániKāi) KARYA 《王力 宏》(WángiLìiHóng)

  • Widya Helmiya Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya
  • Miftachul Amri Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya

Abstract

Abstrak
Penelitian dengan judul “Diksi Dan Gaya Bahasa Kiasan Pada Lirik Lagu Album 《火力全开》Huǒlì
Quán Kāi Karya (王力宏) Wánglìhóng" memaparkan tentang penggunaan diksi dan gaya bahasa kiasan pada
album lagu (火力全开) Huǒlì quán kāi. Adapun tujuan dalam penelitian ini dibagi menjadi dua bagian yakni,
1) Mendeskripsikan diksi yang terdapat pada lirik lagu karya (王力宏) Wánglìhóng dalam album (火力全
开) Huǒlì quán kāi, 2) Mendeskripsikan gaya bahasa yang terdapat pada lirik lagu karya ( 王力宏)
Wánglìhóng dalam album (火力全开) Huǒlì quán kāi.
Pada penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis stilistika.
Data yang terdapat pada penelitian ini ialah berupa kata, frasa, dan kalimat didalamnya yang mengandung
diksi dan gaya bahasa kiasan. Penelitian ini menggunakan metode simak dan dilanjutkan dengan teknik catat.
Teori yang dipakai dalam menjawab rumusan masalah satu dan dua pada penelitian ini ialah Keraf (2010:24)
diantaranya, umum, khusus, denotatif, konotatif, abstrak, kongkret, ilmiah, populer, slang. Sedangkan untuk
meneliti gaya bahasa juga menggunakan teori dari Keraf terfokus pada gaya bahasa berdasarkan langsung
tidaknya makna. Dalam hal ini gaya bahasa di bagi menjadi dua bagian yakni, gaya bahasaoretoris dan gaya
bahasaokiasan. Dalam penelitian ini peneliti menganalisis gaya bahasa kiasan yang diantaranya terdiri dari,
Simile, Metafora, Alegori, Parabel, Fabel, Personifikasi, Alusi, Ironi, Eponim, Epitet, Sinekdoke, Metonimia,
Antonomasia, Hipalase, Sinisme, Sarkasme, Satire, Nuedo, Antifrasis, Pun atau Paronomasia.
Hasil akhir pada penelitian ini ialah sebagai berikut: 1) Diksi yang terdapat dalam album lagu (火力
全开) Huǒlì quán kāi diantaranya, denotatif, konotatif, abstrak, kongkret, umum, khusus, dan populer; 2)
Gaya bahasa yang terdapat dalam album lagu (火力全开) Huǒlì quán kāi diantarnya, personifikasi, simile,
sinekdoke, alegori, metafora, epitet, antifrasis, antonomasia, inuendo dan satire. Diksi yang mendominasi
ialah diksi konotatif karena tujuannya agar pendengar dapat mendengarkan dengan baik dan jelas arti yang
menyatakan bukan makna yang sebenarnya yang memiliki makna tersirat pada lirik lagu tersebut, sedangkan
pada gaya bahasa yang mendominasi ialah gaya bahasa personifikasi lebih banyak digunakan oleh pengarang
dikarenakan dapat lebih memperlihatkan suasana yang hidup hingga terkesan nyata.


Kata kunci: Wanglihong, gaya bahasa kiasan, diksi, lirik lagu.

 

Abstract
Research with the title "Fiction and Metaphorical Style on Song Lyrics Albums 《火力 全开》
Huǒlì Quán Kāi The work (王力宏) Wánglìhóng" describes the use of diction and figurative language style
on the album song lagu (火力全开) Huǒlì quán kāi. This research is divided into two parts namely, 1)
Describe the diction contained in the song lyrics by (王力宏) Wánglìhóng in the album (火力 全开) Huǒlì
quán kāi, 2) Describe the style of language contained in the song lyrics by (王力宏) Wánglìhóng in the album
(火力 全开) Huǒlì quán kāi, 2) Describe the language style contained in the song lyrics by (王力宏)
Wánglìhóng in the album (火力 全开) Huǒlì quán kāi.
This research uses a descriptive qualitative method with a statistical analysis approach, the data
contained in this study are in the form of words, phrases and sentences that contain diction and figurative
language style, this research uses the listening method and continued with note taking technique. The theory
used in answering the formulation of problems one and two in this study is Keraf (2010: 24) including, general,
2
special, denotative, connotative, abstract, concrete, scientific, popular, slang. Meanwhile, to examine the style
of language also uses theories from Keraf focused on language style based on the direct or absence of meaning.
In this case the language style is divided into two parts, namely, theoretical language style and the language
style of languages. In this study, researchers analyzed the figurative language styles which include, Simile,
Metaphor, Allegory, Parable, Fable, Personification, Alusi, Irony, Eponym, Epitet, Sinekdoke, Metonimia,
Antonomasia, Hypalase, Sinism, Sarcasm, Satire, Nabel, Person, Irony, Eponym, Epithet, Sinekdoke,
Metonimia, Antonomasia, Hypalase, Sinism, Sarcasm, Satire, Nuedo, Antifrasis, Eponym, Epithet,
Sinekdoke, Metonimia, Antonomasia, Hypalase, Sinism, Sarcasm, Satire, Nuedo, Antifrasis , Even or
Paronomasia.
The final results of this study are as follows: 1) The diction contained in the song album (火力全开)
Huǒlì quán kāi including, denotative, connotative, abstract, concrete, general, special, and popular; 2) The
style of language contained in the album song (火力全开) Huǒlì quán kāi among them, personification, simile,
sinekdoke, allegory, metaphor, epithet, antifrasis, antonomasia, inuendo and satire. The dominating diction is
connotative diction because the goal is that the listener can listen well and clearly the meaning that states is
not the actual meaning that has an implicit meaning in the song's lyrics, whereas in the predominant language
style is the personification language style used more by the author because it can be more show an atmosphere
that lives up to seem real.


Keywords : Wanglihong, figurative language style, diction, song lyric.

Published
2020-08-05
How to Cite
Helmiya, W., & Amri, M. (2020). DIKSI DAN GAYA BAHASA KIASAN PADA LIRIK LAGU ALBUM 《火力全开》(HuǒlìiQuániKāi) KARYA 《王力 宏》(WángiLìiHóng). Jurnal Bahasa Mandarin, 3(2). Retrieved from https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/35573
Section
Articles
Abstract Views: 119
PDF Downloads: 195