Gaya Bahasa Sindiran dalam Kumpulan Cerpen Karya Lu Xun 《故事新编》

Abstract

Abstrak
Dalam kehidupan sosial manusia membutuhkan bahasa sebagai alat komunikasi yang bertujuan untuk menyampaikan
maksud pengguna bahasa kepada penerima bahasa. Agar makna bahasa dapat diterima oleh penerima bahasa, bahasa
yang ringan dan tidak berbelit-belit lebih cocok dipakai pada saat komunikasi sedang berlangsung. Dalam komunikasi
setiap pengguna bahasa menggunakan gaya bahasa yang berbeda. Gaya bahasa sindiran adalah salah satu gaya bahasa
yang digunakan oleh pengguna bahasa bahasa. Gaya bahasa sindiran tidak hanya digunakan untuk proses komunikasi,
namun gaya bahasa sindiran dapat digunakan untuk melengkapi karya sastra. Dari latar belakang yang telah dijelaskan,
penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi gaya bahasa sindiran dalam kumpulan cerpen karya
Lu Xun 《故事新编》gùshì xīn biān. Kumupulan cerpen karya Lu Xun ini terdapat delapan cerpen. Beberapa cerpen
tersebut ialah (补天) bǔ tiān, (奔月) bēn yuè, (理水) lǐ shuǐ, (采薇) cǎi wēi, (铸剑) zhù jiàn, (非攻) fēi gōng, (起死) qǐ
sǐ, (出关) chū guān. Penelitian ini termasuk kedalam jenis penelitian kualitatif dan menggunakan teori stilistika. Data dari
penelitian ini berupa bentuk dan fungsi gaya bahasa sindiran dalam kumpulan cerpen karya Lu Xun 《故事新编》gùshì
xīn biān. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak bebas libat cakap dan catat.
Teknik analisis yang digunakan adalah teknik analisis deskriptif kualitatif. Hasil analisis data penelitian ini adalah
sebagai berikut: 1) Bentuk gaya bahasa sindiran dalam cerpen karya Lu Xun 《故事新编》gùshì xīn biān terdapat tiga
jenis gaya bahasa sindiran yaitu: ironi, sinisme, dan sarkasme. 2) Fungsi gaya bahasa sindiran dalam kumpulan cerpen
karya Lu Xun《故事新编》gùshì xīn biān terdapat tiga jenis fungsi gaya bahasa. Pertama, Fungsi Mempengaruhi atau
Meyakinkan Lawan Tutur. Kedua, Fungsi Menetapkan Perasaan Hati Tertentu. Perasaan hati seperti marah, takut, cemas,
dendam dan benci. Ketiga, Fungsi Memperkuat Efek Gagasan.
Kata Kunci: Gaya bahasa sindiran cerpen Lu Xun, bentuk sindiran, fungsi sindiran.
Abstract
In social life human need language as ameans of communication that aim to convey the intention of speakers to speech
partners. In order the meaning of speech to be accepted by speech patner, light language that is not convoluted is more
suitable for use in speech acts. In speech event each speaker use different language style. Satire language is one of the
language used by speakers of the language. Satire language is not only used in the speech act process, but satire language
style can be used to complement literally works. Based on the background that has been explained, this study takes data
in form of satire language style in the collection of short storiesby Lu Xun《故事新编》. This collection of short stories
by Lu Xun contains eight of stories. Some of thees short stories are (补天）, （奔月）,
（理水）,（彩微）,（逐渐）,（非攻）,（出关）,（起死）. This research and used stylistic theory. The data form the results of
this study are the form of the satire language style collection of short stories by Lu Xun《故事新编》. The data collection
used in study was free listening technique, engaging, and taking notes. The analysis data technique in this research is
qualitative description. The results of the data analysis of this study are as follows: 1) The form of satire language style
in a collection of short stories by Lu Xun《故事新编》which contains three types of satire style, namely: irony, cynicism,
and sarcasm. 2) The function of the satire language style in a collection of short stories by Lu Xun《故事新编》. First, the
function of influencing or convincing the interlocutor. Second, the function of creating certain feeling of heart. Certain
feelings such as anger, fear, anxiety, revenge and hatred.Third, the function of strengthening the effect of the ideas
Keywords: Lu Xun's short story satire language style, satire form, satire function.