Deiksis dalam Acara 《美都新闻》Měidōu xīnwén Segmen 《你好》Nĭhǎo Periode Januari 2020

Abstract

Abstrak
Deiksis merupakan fenomena bahasa yang berhubungan dengan makna rujukan akibat hubungan
konteks dengan makna tuturan yang terjadi di antara penutur dan mitra tutur. Oleh karena itu dalam memahami
konteks, maka akan ditemukan istilah deiksis. Deiksis adalah bentuk penunjukan bahasa yang memiliki
rujukan tidak tetap, bergantung pada penutur, situasi, waktu, tempat dan konteks yang ada. Penelitian ini
merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan mendeskripsikan bentuk dan fungsi deiksis persona,
deiksis waktu dan deiksis tempat pada acara berita《美都新闻》Měidōu Xīnwén Segmen 《你好》Nĭhǎo
Periode Januari 2020. Data dalam penelitian ini berupa tuturan-tuturan reporter dan narasumber yang
mengadung ungkapan deiksis. Dengan hasil yang diperoleh, 100 data jenis deiksis dan 100 data bentuk
pengacuan deiksis. Data dianalisis menggunakan teknik deskriptif dengan tahapan: mengidentifikasi deiksis
dan bentuk pengacuannya, pengodean data, analisis dan mendeskripsikan bentuk dan fungsi deiksis.
Berdasarkan hasil analisis data diperoleh hasil seperti berikut: 1) bentuk deiksis meliputi deiksis persona,
deiksis waktu dan deiksis tempat; 2) bentuk pengacuan deiksis yang digunakan meliputi pengacuan eksofora
persona, eksofora waktu, eksofora tempat dan endofora yang bersifat anafora. Deiksis persona memiliki
frekuensi penggunaan tertinggi dengan jumlah 49 data. Kata 我们 ‘wǒmen’ (kita) paling banyak digunakan
dalam tuturan untuk merujuk pada diri penutur dan mitra tuturnya. Pengacuan eksofora persona paling banyak
ditemukan daripada lainnya yakni sebanyak 43 data. Hal ini demikian, karena selaras dengan jenis deiksis
persona yang juga memiliki frekuensi penggunaan tertinggi daripada jenis deiksis lainnya.
Kata Kunci: deiksis, pengacuan deiksis, acara berita
Abstract
Deixis is a language phenomenon that is related to the meaning of reference due to the relationship
between context and the meaning of speech that occurs between speakers and speech partners. Therefore, in
understanding the context, the term deixis will be found. Deixis is a form of language designation that has an
irregular reference, depending on the speaker, situation, time, place and context. This research is a qualitative
descriptive study which aims to describe the form and function of person deixis, time deixis and place deixis
on the news program《美 都 新闻》Měidōu Xīnwén Segmen 《你 好》 Nĭhǎo for the January 2020 period.
resource persons who carry the expression deixis. With the results obtained, 100 deixis type data and 100
deixis reference form data. The data were analyzed using descriptive techniques with stages: identifying deixis
and its reference form, coding data, analyzing and describing the form and function of deixis. Based on the
results of data analysis, the following results were obtained: 1) the form of deixis includes personal deixis, time
deixis and place deixis; 2) the reference form of deixis used includes reference to persona exophores, time
exophores, place exophores and anaphore-endophores. Persona deixis has the highest frequency of use with a
total of 49 data. The word 我们 'wǒmen' (we are) is mostly used in utterances to refer to both the speaker and
his speech partner. The reference to exofora persona was found the most compared to others, with 43 data.
This is because it corresponds to the type of personal deixis which also has the highest frequency of use than
other types of deixis.
Keywords: deixis, deixis reference , news program