Slang dalam Video Youtube Mandarin Corner: Kajian Morfosemantik

Abstract

Abstrak

Meneliti fenomena sebuah bahasa rasanya tidak akan pernah habis, karena penutur bahasa sendiri merupakan kelompok yang berasal dari beragam latar belakang. Dan seiring dengan perkembangan zaman, sebuah bahasa juga selalu menciptakan fenomena baru di dalamnya. Salah satu fenomena bahasa yang paling menarik untuk diteliti adalah slang atau yang biasa orang-orang kenal sebagai bahasa gaul. Slang yang akan diteliti dalam artikel ini adalah slang bahasa Mandarin. Slang bahasa Mandarin dalam artikel ini akan ditinjau dari segi morfologi, semantic, dan fungsi penggunaannya. Sumber data diambil dari video YouTube akun “Mandarin Corner” dengan data yang diambil berupa slang. Bentuk-bentuk slang yang diteliti paling banyak berupa kata dan satu frasa. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana proses pembentukan, makna dan fungsi penggunaan slang pada video YouTube akun “Mandarin Corner”. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif karena data penelitian berupa slang bahasa Mandarin, dan hasil penelitian diuraikan dalam bentuk deskripsi. Sedangkan metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif, karena penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan proses pembentukan, makna, dan fungsi penggunaan slang bahasa Mandarin. Berdasarkan analisis data, ditemukan hasil antara lain adalah: (1) Proses pembentukan slang bahasa Mandarin dalam video YouTube akun “Mandarin Corner” meliputi penyerapan bahasa lain atau peminjaman, komposisi/ perpaduan, dan hasil kreativitas manusia berupa gabungan dari komposis dan abreviasi; (2) Makna slang bahasa Mandarin dalam video YouTube akun “Mandarin Corner” dipaparkan berdasarkan makna leksikal atau secara harfiah dan makna maksud, karena penggunaan gaya bahasa yaitu slang; (3) Fungsi penggunaan slang bahasa Mandarin dalam video YouTube akun “Mandarin Corner” meliputi fungsi emotif dan metalinguistik.

Kata Kunci: Slang Bahasa Mandarin, Morfologi, Semantik, Fungsi Penggunaan Slang, Video Youtube

Abstract

Researching the phenomenon of a language will never run out, because language speakers themselves are a group that comes from various backgrounds. And along with the times, a language also always creates new phenomena in it. One of the most interesting language phenomena to study is slang or what people usually know as slang. The slang that will be studied in this article is Chinese slang. Chinese slang in this article will be reviewed in terms of morphology, semantics, and functions of its use. The data source is taken from the YouTube video of the "Mandarin Corner" account with the data taken in the form of slang. Most of the slang forms studied were words and one phrase. This study aims to determine how the process of formation, meaning and function of the use of slang in the YouTube video "Mandarin Corner" account. This research is a type of qualitative research because the research data is in the form of Chinese slang, and the research results are described in the form of a description. While the research method used is descriptive method, because this study aims to describe the process of formation, meaning, and function of using Chinese slang. Based on data analysis, the results found include: (1) The process of forming Chinese slang in the YouTube video of the "Mandarin Corner" account includes absorption of other languages or borrowing, composition/combination, and the results of human creativity in the form of a combination of composition and abbreviations; (2) The meaning of Chinese slang in the YouTube video of the “Mandarin Corner” account is presented based on lexical or literal meaning and meaning, because of the use of language style, namely slang; (3) The function of using Chinese slang in the YouTube video of the “Mandarin Corner” account includes emotive and metalinguistic functions.

Keywords: Chinese Slang, Morphology, Semantics, Slang Usage Functions, Youtube Videos