FAKTOR PENYEBAB PENGGUNAAN FITUR BAHASA WANITA OLEH PARA TOKOH WANITA DALAM FILM 《你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) KARYA 贾玲 Jiǎ Líng

Abstract

Abstrak Wanita dengan sifat feminismenya masih mengalami diskriminasi bahasa yaitu sebuah tuntutan untuk menjadi wanita sesungguhnya terutama dalam bertindak tutur, sehingga masyarakat mengenal wanita harus tenang dan diam. Oleh karena itu, wanita dalam bertindak tutur cenderung halus, lemah lembut, sopan santun dan emosional, salah satunya dapat ditemukan dalam penggunaan bahasa wanita oleh para tokoh wanita dalam film《你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) karya 贾玲 Jiǎ Líng. Penelitian bertujuan mendeskripsikan faktor yang mempengaruhi fitur bahasa wanita pada tokoh wanita dalam film 《你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) karya 贾玲 Jiǎ Líng. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan data penelitian berupa kalimat tuturan mengandung faktor yang mempengaruhi fitur bahasa wanita pada tokoh wanita dalam film 《你好!李焕英》 Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) karya 贾 玲 Jiǎ Líng. Data penelitian ini dikumpulkan dengan teknik simak bebas libat cakap serta dianalisis dengan teknik analisis deskriptif interpretatif. Berdasarkan teori Qi Pan pada analisis data diperoleh hasil penelitian faktor yang mempengaruhi fitur bahasa wanita para tokoh wanita dalam film 《你好!李焕英》 Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) karya 贾 玲 Jiǎ Líng adalah faktor sosial dan faktor budaya. Kata Kunci: Bahasa dan Gender, Bahasa Wanita, Film Abstract The women with their feminism have still experience language discrimination, namely the demand to be a real woman especially in speech acts, so that societies recognise to the women that they have to be calm and silent. Therefore, women in speech acts tend to be delicate, gentle, polite, and emotional. Those characters can be found in the use of women language by women characters in the film《你好!李焕英 》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) by 贾玲 Jiǎ Líng. The research aims to describe influencing factors of women’s language features on women characters in the film《你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) by 贾玲 Jiǎ Líng. This research is a descriptive qualitative research which is the form of speech sentences containing influencing factors women’s language features on women female characters in the film《你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) by 贾玲 Jiǎ Líng. The research data is collected by using involved conversation observation technique and interpretative descriptive analysis technique. Based on Qi Pan’s theory on data analysis, the research result obtained the factors influencing the female language features of the female characters in the film 你好!李焕英》Nǐ Hǎo! Lǐ Huàn Yīng (Hi! Mom) by 贾玲 Jiǎ Líng are social factors and cultural factors.