Partikel Modal dalam Variety Show《想想办法吧!爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) Episode 2

Abstract

Abstrak Bahasa merupakan alat komunikasi yang paling efektif untuk menyampaikan pesan, gagasan, dan perasaan kepada orang lain. Fungsi bahasa yang ditujukan untuk mengungkapkan perasaan atau emosi disebut fungsi emotif. Fungsi emotif akan selalu terselip dalam suatu tuturan, karena manusia selalu memiliki kecenderungan perasaan saat berujar. Dalam bahasa Mandarin, fungsi emotif salah satunya dapat diungkapkan melalui penggunaan partikel modal yang dapat mempengaruhi pemaknaan dan rasa yang ditimbulkan oleh suatu tuturan. Partikel modal menjadi komponen bahasa Mandarin yang memiliki variasi bentuk yang beragam dan sering digunakan, salah satunya dapat ditemukan dalam tuturan para pengisi acara variety show《想想办法吧! 爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) episode 2. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan variasi bentuk partikel modal. Teori yang digunakan untuk menganalisis data variasi bentuk partikel modal adalah teori Fang (2008). Data berupa tuturan 16 pengisi acara variety show《想想办法吧! 爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) episode 2 yang menggunakan variasi bentuk partikel modal dikumpulkan menggunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat kemudian dianalisis menggunakan teknik analisis interaktif Miles dan Huberman. Hasil penelitian dijabarkan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Berdasarkan hasil analisis data, dalam penelitian ini ditemukan partikel modal 啊 a, 呀 ya, 哇 wa, 哪 na, 呕 ou, 哟 yo, 吧 ba, 呗 bei, 吗 ma, 嘛 ma, 了 le, 啦 la, 咯 lo, 喽 lou, 呢 ne, 的 de, dan 着呢 zhe ne dalam variety show《想想办法吧! 爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) episode 2 yang didominasi oleh bentuk partikel modal 吧 ba sejumlah 30 data. Partikel modal bentuk 吧 ba muncul paling banyak karena dapat digunakan di tengah dan di akhir kalimat deklaratif, interogatif, dan imperatif sehingga memiliki pemaknaan yang beragam. Variasi bentuk partikel modal yang paling sedikit digunakan ialah 呗 bei dan 着呢 zhe ne dengan masing-masing kemunculan satu kali. Kata Kunci: Partikel Modal, Modus, Modalitas, Fungsi Emotif Abstract Language is the most effective communication tool to convey messages, ideas, and feelings to others. The function of language aimed at expressing feelings or emotions is called the emotive function. Emotive functions will always be tucked away in an utterance, because humans always have a tendency to feel when they speak. In Mandarin, one of the emotive functions can be expressed through the using of modal particles that can affect the meaning and feeling caused by an utterance. Modal particles are a component of Chinese that has a variety of forms and often used, one of which can be found in the speech of the performers of the 2nd episode of variety show《想想办法吧! 爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad). This research aims to describe the variation of modal particle. The theory used to analyze datas on variations in modal particle forms is Fang’s (2008) theory. Datas in the form of speech of 16 performers of the 2nd episode of variety show《想想办法吧! 爸爸》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) collected using Uninvolved Conversation Observation Technique (UCOT) and note- taking technique, then analysed using Miles and Huberman's interactive analysis technique. The results of this research are described using qualitative descriptive method. Based on the results of data analysis, this researchfoundmodalparticles啊a,呀ya,哇wa,哪na,呕ou,哟 yo,吧ba,呗bei,吗ma,嘛ma,了le, 啦 la, 咯 lo, 喽 lou, 呢 ne, 的 de, and 着呢 zhe ne in the 2nd episode of variety show《想想办法吧! 爸爸 》Xiǎng Xiǎng Bànfǎ Ba! Bàba (Get Smart! Dad) which is dominated by the modal particle 吧 ba with 30 datas. The modal particle 吧 ba appears the most because it can be used in the middle and at the end of declarative, interrogative, and imperative sentences so that it has a variety of meanings. The least used modal particle forms are 呗 bei and 着呢 zhe ne with one occurrence each. Keywords: Modal Particle, Moods, Modality, Emotive Function