Tindak Tutur Direktif 安折 dan 陆沨 pada Novel 小蘑菇 Karya 一十四洲

Authors

  • Cinta Shafaa Andy Anggrawan Universitas Negeri Surabaya
  • Cicik Arista Universitas Negeri Surabaya

Keywords:

Tindak Tutur Direktif, Pragmatik, Novel Mandarin, Bahasa Mandarin

Abstract

Tindak tutur direktif kerap muncul dalam interaksi verbal, termasuk dalam novel 小蘑菇 , yang menampilkan dinamika komunikasi antara tokoh 安折 dan 陆沨 melalui tuturan yang mengarahkan tindakan mitra tutur. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan jenis dan fungsi ilokusi tindak direktif kedua tokoh tersebut. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian menerapkan klasifikasi jenis direktif Ibrahim (1993), fungsi ilokusi Leech (1993), dan kerangka SPEAKING Hymes (1974) untuk memvalidasi konteks. Data dikumpulkan dengan menerapkan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC). Hasil menunjukkan keenam jenis direktif Ibrahim ditemukan, dengan perintah paling dominan, mencerminkan interaksi yang instruktif dan menuntut kepatuhan langsung, sejalan dengan relasi 安折 dan 陆沨 yang banyak melibatkan pengambilan keputusan. Dari segi fungsi, kolaboratif paling dominan, menunjukkan tuturan diarahkan pada tujuan bersama, sementara fungsi konfliktif tidak ditemukan, menandakan tuturan tetap santun meski ada ketegangan relasi. Temuan ini menunjukkan bahwa dominasi perintah sebagai bentuk direktif tidak selalu mencerminkan fungsi kompetitif, melainkan justru lebih banyak berfungsi kolaboratif dalam konteks hubungan kuasa asimetris antara 安折 dan 陆沨.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. University of Pennsylvania Press.

Ibrahim. (1993). Kajian Tindak Tutur. Usaha Nasional.

Leech, G. N. (1993). Prinsip-Prinsip Pragmatik (M. D. D. Oka, Ed.). UI-Press.

Mumtaz, F. (2024). Tindak Tutur Ilokusi Direktif oleh Tokoh Utama dalam Film《以来的我 们》yǐlái de wǒmen Karya Sutradara Rene Liu.

Nasution, A. F. (2023). Metode Penelitian Kualitatif (M. Albina, Ed.). CV. Harfa Creative.

Pusparita, I., & Sumadyo, B. (2020). Tindak Tutur Direktif dan Fungsinya dalam Kumpulan Cerpen Pilihan Kompas 2017 “Kelas Bercerita.” Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 3(1), 35–43.

Putri, A. M. (2023). Analisis Strategi dan Teknik Terjemahan Idiom Mandarin(成语 Chéng Yǔ) Pada Novel Little Mushroom 《小蘑菇》 Xiǎo Mógū Karya 一十四洲 Yī Shí Sì Zhōu. Universitas Hasanuddin.

Rahardi, R. K. (2018). Pragmatik : Kefatisan Berbahasa Sebagai Fenomena Pragmatik Baru dalam Perspektif Sosiokultural dan Situasional.

Rokhimaturrizki, O., & Subandi. (2019). Tindak Tutur Ilokusi Direktif Tokoh Utama dalam Film The Soong Sister Karya Raymond Chow. Mandarin UNESA, 2(2).

Saryono. (2007). Penelitian Kualitatif Ilmu Ekonomi dari Metodologi ke Metode. Raja Grafindo Persada.

Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.

Searle, J. R. (1976). A Classification of Illocutionary Acts. Cambridge University Press, 5(1), 1–23.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press.

Zaim, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural . FBS UNP Press.

Downloads

Published

2026-07-07

How to Cite

Anggrawan, C. S. A., & Arista, C. (2026). Tindak Tutur Direktif 安折 dan 陆沨 pada Novel 小蘑菇 Karya 一十四洲. Jurnal Bahasa Mandarin, 11(1). Retrieved from https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/manadarin/article/view/80633
Abstract views: 0 , PDF Downloads: 0