TINDAK TUTUR IMPERATIF DALAM FILM LAST MILE 「ラストマイル」 KARYA AYUKO TSUKAHARA: KAJIAN PRAGMATIK

Abstrak

Abstrak

Penelitian ini dibuat untuk mengkaji fenomena penggunaan tindak tutur imperatif kontemporer di lingkungan kerja dan situasi krisis yang tercermin dalam dialog film Jepang Last Mile (2024) karya sutradara Ayuko Tsukahara. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi bentuk (langsung dan tidak langsung) serta fungsi pragmatik tindak tutur imperatif yang dipengaruhi oleh konteks situasional dan relasi kuasa antartokoh. Metode penelitian yang diterapkan adalah deskriptif kualitatif. Data penelitian berupa 15 tuturan verbal bermakna direktif-imperatif yang diperoleh melalui teknik simak bebas libat cakap, teknik catat, dan dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan model reduksi, klasifikasi sosiopragmatik, serta interpretasi kontekstual berdasarkan landasan teori pragmatik George Yule, John R. Searle, dan Kunjana Rahardi. Hasil penelitian menunjukkan adanya empat klasifikasi fungsi tindak tutur imperatif dalam film tersebut, meliputi fungsi perintah, permintaan, ajakan, dan saran. Penelitian ini menyimpulkan bahwa manifestasi kebahasaan imperatif dalam interaksi sosial masyarakat Jepang modern sangat ditentukan oleh negosiasi relasi sosial, urgensi operasional, dan parameter kontekstual di sekitar penutur.

Kata Kunci: Tindak Tutur Imperatif, Pragmatik, Konteks Situasional, Last Mile.

Abstract

This study examines the phenomenon of contemporary imperative speech acts within professional environments and crisis situations as reflected in the dialogue of the Japanese film Last Mile (2024), directed by Ayuko Tsukahara. This study aims to describe the variations in form (direct and indirect) as well as the pragmatic functions of imperative speech acts, which are significantly shaped by situational contexts and power relations between characters. A descriptive qualitative method was deployed to conduct the analysis. The research data comprises 15 directive-imperative verbal utterances collected through non-participatory observation, note-taking, and documentation techniques. Data analysis was carried out through reduction, sociopragmatic classification, and contextual interpretation using the pragmatic theoretical frameworks of George Yule, John R. Searle, and Kunjana Rahardi. The findings indicate four distinct classifications of imperative speech acts within the film: commanding, requesting, inviting, and advising. This study concludes that the linguistic manifestation of imperatives in modern Japanese social interaction is deeply governed by the negotiation of social relations, operational urgency, and the specific contextual parameters surrounding the interlocutors.

Keywords: Imperative Speech Act, Pragmatics, Situational Context, Last Mile.

要旨

本研究は、塚原あゆ子監督の日本映画『ラストマイル』（2024年）の台詞に反映されている、職場環境や危機的状況における現代の命令発話行為の諸相を考察したものである。本研究の目的は、登場人物間の文脈や権力関係（パワー・リレーション）に影響される命令発話行為の形態（直接・間接）および語用論的機能の多様性を記述することである。研究方法には記述的定性的アプローチを採用した。分析データとして、非参加型観察法（聞き取り）、発話記録、およびドキュメンテーションの手法を通じて収集された、ディレクティブ・命令的意味を持つ15の口頭発話コーパスを用いた。データ分析は、ジョージ・ユール、ジョン・R・サール、およびクンジャナ・ラハルディの語用論的理論基盤に基づき、データの縮小、社会語用論的分類、および文脈的解釈の手順で行われた。分析の結果、劇中における命令発話行為は「命令」、「依頼」、「勧誘」、「提案・助言」の4つの機能に分類されることが明らかになった。本研究は、現代の日本語の社会的コミュニケーションにおける命令表現の言語的具現化は、社会関係の交渉、業務上の緊迫度、および発話者を取り巻く固有の文脈的パラメーターによって深く規定されていると結論付ける。

キーワード： 命令発話行為、語用論、文脈、ラストマイル