The Role of Regional Language Short Films in Preserving Local Culture: A Case Study of Early Engagement on the Ponca Temor YouTube Channel

Peran Film Pendek Berbahasa Daerah dalam Pelestarian Budaya Lokal: Studi Kasus Film Pertunangan Dini pada Kanal YouTube Ponca Temor

Abstrak

Pesatnya perkembangan media digital telah membuka peluang baru dalam upaya pelestarian budaya lokal, khususnya melalui konten audiovisual yang diproduksi menggunakan bahasa daerah. Di Indonesia, menurunnya penggunaan bahasa daerah di kalangan generasi muda menimbulkan kekhawatiran terhadap keberlanjutan identitas budaya lokal. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji peran film pendek berbahasa daerah dalam pelestarian budaya lokal melalui studi kasus film Pertunangan Dini, sebuah film pendek berbahasa Madura yang dipublikasikan pada kanal YouTube Ponca Temor. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain studi kasus. Pengumpulan data dilakukan melalui wawancara mendalam dengan tim produksi film dan penonton, yang didukung oleh observasi serta analisis dokumen. Analisis penelitian didasarkan pada Teori Modal Budaya Pierre Bourdieu, Teori Budaya Konvergensi Henry Jenkins, dan Teori Resepsi Stuart Hall. Hasil penelitian menunjukkan bahwa film tersebut tidak hanya berfungsi sebagai produk hiburan, tetapi juga sebagai media digital yang mentransmisikan bahasa Madura, nilai-nilai sosial, adat istiadat, serta identitas budaya kolektif masyarakat Madura. Integrasi bahasa Madura dengan narasi yang sarat akan nilai budaya memungkinkan penonton untuk mengenali, mengapresiasi, dan menafsirkan kembali tradisi lokal dalam konteks lingkungan digital kontemporer. Respon audiens menunjukkan adanya pembacaan dominan, negosiasi, dan oposisi, yang mencerminkan beragam interpretasi terhadap pesan budaya tanpa mengurangi fungsi film sebagai media keterlibatan budaya. Selain itu, YouTube memperluas aksesibilitas dan penyebarluasan budaya lintas generasi sehingga meningkatkan visibilitas budaya daerah di luar wilayah asalnya. Penelitian ini menyimpulkan bahwa film pendek berbahasa daerah merupakan strategi yang efektif dalam meningkatkan kesadaran budaya sekaligus mendukung keberlanjutan warisan budaya lokal di era digital. Temuan penelitian ini memberikan kontribusi terhadap pengembangan kajian mengenai media digital, revitalisasi bahasa daerah, serta pelestarian budaya berbasis partisipasi masyarakat.